hegemony

hegemony 指某个国家、政治力量或社会群体在一定范围内取得并维持的支配地位、主导权，通常带有正式的政治或社会科学色彩。

💡 记忆钩子

把它想成“站在中心、让别人跟随的领头者”：最初是领导和主导，扩大后就成了一个国家或集团对其他方面的支配地位；如果这种支配还让被支配者在一定程度上接受，就形成了更偏社会和政治分析意义上的霸权。

📝 学习建议

先把 hegemony 记成“霸权、支配地位”，不要望文生义地理解成普通的“领导能力”或单纯的“优势”。
它不一定只表示赤裸裸的武力统治；尤其在社会科学语境中，支配者可能通过制度、观念或被支配者的部分认同来维持地位。

📖 中文释义

noun

core 霸权；支配地位

📖 指一个国家、政治集团或其他力量在某个社会、地区或国际关系中拥有压倒性的影响力和主导权。这里的核心画面是“一个领头者站在中心，其他方面不得不围绕它行动”，重点在权力和影响范围，而不特指使用武力。

💡 常用句型是“the hegemony of + 支配者 + over + 被支配者”，也可说“establish/maintain/challenge hegemony”。它多用于正式的政治、历史或国际关系分析，通常不是描述个人之间的普通控制。不要把它简单等同于短期的“领先”或一次性的“胜利”，因为它强调持续的主导地位。

countable formal uncountable

The country challenged the regional hegemony of its larger neighbor.

这个国家挑战了其强大邻国在该地区的霸权。

For decades, one power enjoyed hegemony over the trade routes.

几十年来，一个强国一直支配着这些贸易路线。
core 获得一定认同的社会霸权

📖 指一个社会群体对另一个群体形成支配，而且这种支配不只是靠强制，被支配者还在一定程度上接受了支配者的规则、观念或领导。它是在一般“主导地位”之上进一步强调“让别人接受这种主导”的霸权。

💡 常见搭配是“battle/fight for hegemony”以及“achieve/maintain hegemony”，主语通常是政党、阶级、文化群体等集体。这个用法特别常见于社会理论和政治分析，适合讨论长期的权力关系。说到纯粹依靠暴力的压制时，不要自动使用这个词，因为这里常含有某种认同、默许或同意的因素。

countable uncountable

The two parties fought for hegemony over the national debate.

两党争夺对全国舆论讨论的主导权。

hegemonies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the dominance or leadership of one social group or nation over others; ;

同义词集: hegemony

the hegemony of a single member state is not incompatible with a genuine confederation

to say they have priority is not to say they have complete hegemony

the consolidation of the United States' hegemony over a new international economic system

🌳 词源

源自古希腊语中表示“领导、统领”的词，后来经德语影响进入英语。

From Ancient Greek ἡγεμονία (hēgemonía, “supremacy or leadership, chief command”), from ἡγεμών (hēgemṓn, “a leader, guide, commander, chief”), from ἡγέομαι (hēgéomai, “to lead”). Early 19th-century usage influenced by German Hegemonie.

🔄 变式

hegemonies plural

🏷 单词标签 & 词根