hefty

形容分量、力量或数额很大的；也可作姓氏。

💡 记忆钩子

把 hefty 想成一件“分量十足”的东西：它可以真的很重，也可以因为结实有力而显得强悍，进一步还可以表示数量或金额很大。

📝 学习建议

先掌握“很重、很有分量”和“很大一笔”这两条主线，再记住它也能形容人的体格或力量。
不要把 hefty 一律理解成中性的“大”；它常带有分量足、结实或让人印象深的感觉。

📖 中文释义

adj

core 有力而强劲的

📖 形容动作、打击或力量很强，仿佛带着很大的重量和冲击力；因此也可引申为气势强、令人印象深。

💡 常用结构是 hefty + 表示动作或力量的名词，如 hefty punch。它多用于口语或生动的描述，强调力量大，不一定表示动作本身很重。不要把它只理解成“体重很大”，这里重点是冲击力或力度。

The boxer landed a hefty punch in the final round.

那名拳击手在最后一回合打出了一记重拳。
common 粗壮结实的

📖 形容物体做得粗大、坚固，能够承受较大的力量；核心仍是“有分量、很结实”。

💡 常用结构是 hefty + 具体物件名词，尤其适合螺栓、木材或工具等看起来粗壮牢固的东西。它强调体量和坚固程度，不等于单纯的 heavy。用于正式技术说明时，最好改用更精确的尺寸或强度词。

We need some hefty brackets to support the shelves.

我们需要一些结实的托架来支撑这些架子。
common 体格魁梧有力的

📖 形容人的身体高大、壮实而有力量，给人粗犷强健的印象；它关注的是整体体格，而不只是体重。

💡 常用结构是 a hefty + 人或表示人的名词，通常放在名词前作定语。这个词带有生动的外貌描写色彩，并不一定是赞美，也不适合随意评论陌生人的身材。不要把它当作单纯的“健康”，因为它还包含魁梧和力量感。

A hefty security guard stood by the entrance.

入口旁站着一名身材魁梧的保安。
core 沉重的

📖 表示实际重量很大、拿起来或背起来费力，是“分量十足”最直接的用法。

💡 常用结构是 hefty + 可携带或可称重的名词，也可以说 something is hefty。它比普通的 heavy 更有口语感，常暗示这个重量超出预期或让人明显感到负担。形容物品时不要误解为尺寸一定很大，因为重点是重量和分量。

This camera is surprisingly hefty for its size.

这台相机按它的大小来说，重量大得出奇。

He carried a hefty backpack up the stairs.

他背着一个沉重的背包上了楼。
core 很大的；数额可观的

📖 把“有分量”的感觉从实物引申到抽象事物，表示金额、数量或代价很大，往往让人觉得不轻。

💡 常用结构是 hefty + sum/price/fine 等表示金额或代价的名词。这个用法通常带有说话人觉得数额高、负担重的语气，适用于日常谈话和新闻描述。不要把它理解成“健康的金额”或只理解成物理重量。

They paid a hefty price for the last-minute tickets.

他们为临时买到的票付了一大笔钱。

The company received a hefty fine for breaking the rules.

这家公司因违规被处以一笔巨额罚款。

heftier comparative heftiest superlative

name

rare 姓氏

📖 Hefty 也可以是英语姓氏；这是专名用法，与表示“分量很大”的形容词义分开理解即可。

💡 常见结构是 Hefty 作人的姓，位于名字之后或单独用于称呼该家族。作为专名时首字母通常大写，并不参与普通形容词的比较或修饰结构。看到它出现在姓名、家族或人物名单中时，应优先按姓氏处理。

Heftys plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

large in amount or extent or degree; ; ; ; ;

同义词集: goodly goodish healthy hefty respectable sizable sizeable tidy

it cost a considerable amount

a goodly amount

received a hefty bonus

a respectable sum

a tidy sum of money

a sizable fortune

近似: considerable

of considerable weight and size

同义词集: hefty

a hefty dictionary

近似: heavy

(of a person) possessing physical strength and weight; rugged and powerful; ;

同义词集: brawny hefty muscular powerful sinewy

a hefty athlete

a muscular boxer

powerful arms

近似: strong

🌳 词源

形容词义始见于19世纪，源自表示“重量”的英语词 heft 加后缀 -y；与德语中相似的词并无确定关系。姓氏义的词源未详。

19th century. From heft (“weight”) + -y. The similarity with German heftig (“vigorous, violent, intense”) is apparently coincidental. From the German are Dutch, Danish, Norwegian heftig, Swedish häftig.

🔄 变式

heftier compar heftiest superl Heftys plural

🏷 单词标签 & 词根