← 返回单词列表

hee-haw

intj 编号: H01005

hee-haw 主要指驴叫声，也可作动词表示发出驴叫；在苏格兰俚语中，名词还可表示“什么也没有”。

💡 记忆钩子

先想象一头驴张嘴发出“hee-haw”的叫声：它可以直接表示驴叫声，也可以表示发出这种叫声；在苏格兰俚语里，这种空洞的叫声又引申为“什么也没有”。

📝 学习建议

不要把它误解成普通的“笑声”或泛指动物叫声；核心形象是驴叫。
建议先掌握“驴叫声”和“发出驴叫”这条主线，再记苏格兰俚语中的“什么也没有”，后者不是英语各地都常用的普通义。

📖 中文释义

intj

core 驴叫声

📖 这是模仿驴叫的声音词，想象驴张嘴叫出的那一声即可。

💡 常用作独立的声音模仿语，也可放在表示声音传来的句子后面。它主要用于故事、漫画、幽默描述和口语模仿，正式说明中较少见。不要用它泛指马、牛等其他动物的叫声。

The donkey went, “hee-haw!”

那头驴叫了一声：“hee-haw！”

noun

core 驴叫声

📖 作为名词，它把驴发出的“hee-haw”看成一种声音或一次叫声。

💡 常见结构是“a hee-haw”表示一声驴叫，或“the hee-haw of a donkey”表示驴的叫声。这个用法偏口语、拟声和幽默，但读者通常能立即理解。不要省略冠词后就把它当作不可数的抽象声音名词。

countable

A loud hee-haw woke us before sunrise.

一声响亮的驴叫在日出前把我们吵醒了。
common 什么也没有

📖 在苏格兰俚语中，hee-haw 可以表示一片空白、什么也没有；这是从“空洞的叫声”分化出的俚语义。

💡 通常用作不可数名词，常见结构是“do hee-haw”或“get hee-haw”，表示什么都不做或什么也没得到。它带有苏格兰俚语和随意口吻，正式写作中应改用普通表达。不要按普通英语把它理解成驴叫，除非上下文确实在谈动物声音。

Scotland slang uncountable

He did hee-haw all afternoon.

他整个下午什么也没做。

hee-haws plural

verb

core 发出驴叫

📖 作动词时，就是把那种“hee-haw”的声音发出来，最典型的主语是驴。

💡 最常见的模式是“驴 + hee-haw”，表示驴发出叫声；也可以用来描述人故意模仿驴叫。这个词带有拟声和幽默感，通常用于叙事或非正式谈话。不要误用为及物动词直接带普通宾语。

intransitive

The old donkey hee-hawed when it saw the food.

那头老驴看到食物时叫了起来。

hee-haws present,singular,third-person hee-hawing participle,present hee-hawed participle,past hee-hawed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

braying characteristic of donkeys

同义词集: hee-haw bray

上位: emit, let loose, let out, utter

a loud laugh that sounds like a horse neighing

同义词集: hee-haw horselaugh ha-ha haw-haw

上位: laugh, laughter

🌳 词源

拟声造词，模仿驴叫的声音。

Onomatopoeic coinage.

🔄 变式

hee-hawed past hee-hawing present hee-haws plural

🏷 单词标签 & 词根