← 返回单词列表
hedgehog
★
🇺🇸 /hˈɛdʒhˌɑɡ/
hedgehog 主要指背部长刺、遇到威胁会蜷成刺球的“刺猬”；也可引申指像刺猬一样布满尖刺的东西，或比喻只坚持一套核心思想的人。
💡 记忆钩子
先想象一只刺猬：背上的刺让它像一团刺球，遇到危险就蜷起来防御。由这个核心形象，hedgehog 可以指真正的刺猬，也可以指布置成尖刺状的东西；在思想领域，hedgehog 则比喻始终围绕一个总原则思考的人，与灵活多变的“狐狸”相对。
📝 学习建议
- 先掌握动物本义，再学习“像刺猬一样布满尖刺”和思想类型的引申义；战争器械、几何等专业义项通常不必优先记忆。
- 不要把它只理解成泛指带刺动物；日常英语中通常首先指刺猬，某些地区把其他有刺哺乳动物称为 hedgehog 属于地区用法。
📖 中文释义
noun
-
core 刺猬📖 一种体形较小、背部长满硬刺的哺乳动物，受到威胁时常蜷成一团，用刺保护自己。这是 hedgehog 最基本、最常用的意思。💡 常见结构是“a hedgehog”或“hedgehogs”，也可与“see、find、feed、protect”等动词搭配。它通常指真正的刺猬，不要用来泛指豪猪等所有有刺动物。谈论宠物或野生动物时，这个词一般不带特殊文体色彩。We saw a hedgehog crossing the garden path at night.我们晚上看到一只刺猬穿过花园小路。The hedgehog curled into a ball when the dog came near.狗靠近时，那只刺猬蜷成了一个刺球。
-
common 类似刺猬的有刺哺乳动物📖 在美国英语的某些用法中，hedgehog 也可泛指外形像刺猬、背上有刺的其他哺乳动物，例如豪猪。💡 这种用法主要见于美国英语，通常需要上下文或修饰语说明具体是哪种动物。学习者在一般国际英语中最好先把 hedgehog 理解为“刺猬”，不要主动用它替代具体动物名称。若要准确指豪猪等动物，应使用该动物自己的名称。USThe wildlife guide explained that this hedgehog was actually a porcupine.野生动物向导解释说，这只所谓的刺猬其实是豪猪。
-
rare 刺猬式反坦克路障📖 指用几根金属梁焊成、像刺猬一样有多个尖角的反坦克路障，常见于战争或防御语境。abbreviation alt-of ellipsis
-
rare 二战反潜武器📖 历史军事用语，指二战时期一种同时向水中发射多枚爆炸物、攻击潜艇的深水炸弹武器。historical informal
-
rare 一种巧克力蛋糕📖 在澳大利亚英语中，hedgehog 也可指一种外观或口感类似布朗尼的巧克力蛋糕或蛋糕片。Australia
-
rare 挖泥机📖 历史或地方技术用语，指一种用于疏浚、清理水底的机器；其结构带有许多像刺一样的杆或齿。
-
rare 带刺状部分的植物📖 指某些花的结构像刺猬身上的刺、因而被称为 hedgehog 的开花植物。
-
rare 猴头菇📖 指可食用的猴头菇，其菌刺密集下垂，外形让人联想到刺猬的刺。
-
rare 一种开放磁路变压器📖 电气工程术语，指铁芯线圈两端向外弯曲、整体呈现多刺外观的一种变压器。
-
common 刺猬式派对食物📖 指把奶酪、菠萝等食物用鸡尾酒签插在半个瓜或土豆上，做成像刺猬一样的派对食品摆设。💡 常见结构是“serve a hedgehog”或“a hedgehog of cheese and fruit”，主要用于描述聚会上的食物摆设。这个意思依赖外形比喻，通常需要在餐饮或派对语境中理解。它不是指含有刺猬肉的食物，也不是普通蛋糕的总称。She brought a hedgehog of cheese and grapes to the party.她带了一份用奶酪和葡萄做成的刺猬式派对食品来参加聚会。
-
rare 一种平面曲线📖 微分几何中的术语，指名称来自其形状或刺状特征的一类平面曲线。
-
core 坚持单一总体思想的人📖 在思想或哲学讨论中，hedgehog 比喻始终围绕一个统摄性的原则或世界观来理解问题的人；这个形象与善于采用多种策略的 fox 相对。💡 常见结构是“a hedgehog, not a fox”或“thinkers are divided into hedgehogs and foxes”。这里不是说某人真的像动物，而是在评论其思想方式；它多见于评论、哲学、社会科学和商业写作。不要把它误解为“固执的人”这一单纯贬义词，重点是拥有一个统一的核心框架。In his writing, he was a hedgehog who explained everything through one central principle.在他的写作中，他像一只刺猬，总是用一个核心原则解释一切。The article contrasts the hedgehog with the fox as two styles of thinking.这篇文章把刺猬和狐狸对比为两种思维方式。
hedgehogs
plural
verb
-
rare 设置刺猬式路障📖 指采用设置刺猬式反坦克路障的防御行动，也就是利用尖角交错的金属障碍阻挡进攻。
-
common 使布满尖突📖 指把某物弄得像刺猬一样，到处伸出尖的、刺状的东西。💡 常见结构是“hedgehog something with something”，表示用某物把另一物插得满是尖突；也可在描写中作不及物用法。它多用于生动的书面描写或非正式表达，不宜在正式技术说明中随意替代“覆盖”或“插满”。不要把它理解成单纯的“使变硬”。The children hedgehogged the melon with colorful fruit sticks.孩子们把彩色水果签插满瓜，做成了刺猬一样的样子。
-
core 蜷缩成防御姿势📖 指像受惊的刺猬一样蜷缩身体、收拢四肢，以减少暴露并保护自己；也可描写人采取紧缩的防御姿态。💡 常见结构是“hedgehog around oneself”或直接说某人“hedgehogged”，宾语和上下文通常说明是谁在防守。这个动词带有形象化、文学化或非正式色彩，普通叙述中更常用“curl up”或“draw oneself into a ball”。不要把它误解为主动攻击，核心动作是缩起来防御。ambitransitiveWhen the lights went out, the frightened child hedgehogged under the blanket.灯熄灭后，受惊的孩子蜷缩在毯子下面防守自己。He hedgehogged around his face and refused to answer the question.他蜷起手臂护住脸，不肯回答那个问题。
hedgehogs
present,singular,third-person
hedgehogging
participle,present
hedgehogged
participle,past
hedgehogged
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
small nocturnal Old World mammal covered with both hair and protective spines
同义词集:
hedgehog
erinaceus europaeus
erinaceus europeaeus
relatively large rodents with sharp erectile bristles mingled with the fur
同义词集:
porcupine
hedgehog
上位: gnawer, rodent
🌳 词源
来自中古英语 heyghoge，相当于“篱笆”与“猪”的组合，因其外形像长满刺的小动物。哲学义来自以赛亚·伯林1953年的文章《刺猬与狐狸》。
From Middle English heyghoge; equivalent to hedge + hog. Eclipsed non-native Middle English yrchoun, irchoun (“hedgehog”), from Old French hirchoun, herichon (“hedgehog”); and displaced earlier Middle English il, from Old English īl, iġil (“hedgehog”).
In the philosophical sense, from the 1953 essay The Hedgehog and the Fox by Isaiah Berlin.
Compare typologically Korean 고슴도치 (goseumdochi) (<<+ Middle Korean 돝 (twoth, “pig, swine”)).
🔄 变式
hedgehogged
past
hedgehogging
present
hedgehogs
plural
🏷 单词标签 & 词根