hector

hector既可以指《伊利亚特》中的特洛伊英雄赫克托耳，也可以指男性名字；作为普通名词或动词时，它表示以蛮横、喧闹的方式欺压或威吓别人。

💡 记忆钩子

核心画面是“赫克托耳式地强硬压住别人”：先是特洛伊的英雄赫克托耳，后来名字被借来形容爱虚张声势、欺压他人的人，并进一步成为“蛮横欺压”的动词。

📝 学习建议

先记住神话人物和“欺压、威吓”这条联系，再记男性名字用法；不要把动词 hector 误解成单纯的“英勇作战”。
它与表示“直升机”的词没有关系，也不是普通的“坚持”或“拥有”；词源中的“抓住、压住”只是帮助记忆的线索。

📖 中文释义

name

core 赫克托耳

📖 赫克托耳是荷马史诗《伊利亚特》中的特洛伊英雄，也是特洛伊方面最重要的战士之一。后来的普通名词和动词用法，正是从这个名字所联想到的强硬、好斗形象发展出来的。

💡 常见结构是“赫克托耳 + 相关身份或行为”，例如介绍他的阵营、战斗或家庭关系。这里是神话专名，通常保留大写形式，不要把它直接当作现代普通人名来翻译。

Greek Roman

Hector was the greatest warrior of Troy.

赫克托耳是特洛伊最伟大的战士。
common 男性名字

📖 Hector也可以是源自古希腊语的男性名字，现代人使用这个名字时，不一定是在指史诗中的人物。

💡 常见结构是“名字 + be called / live in”等介绍姓名的表达。作为人名时首字母必须大写，不能因为它也有动词义就把名字理解成“欺压者”。

Hector joined our class in September.

赫克托在九月加入了我们班。
rare 地名

📖 Hector还可作为地名，指以这个名字命名的地方；具体所指要由语境或国家地区信息确定。

💡 地名通常出现在“in Hector”或“near Hector”等地点结构中，并保留首字母大写。不要仅凭这个词形判断它一定指人物或男性名字。

noun

common 蛮横欺人的家伙

📖 hector指一个靠大声喧闹、虚张声势来压倒或欺负别人的人；重点不只是强壮，而是用蛮横态度让别人害怕或屈服。

💡 常见结构是“a hector”或“形容词 + hector”，通常用于带批评意味地谈论某人。它不是中性的人物称呼，也不要把它误译成单纯的“英雄”。

Everyone avoided the loud hector at the back of the room.

大家都躲着教室后面那个大声喧闹、爱欺负人的家伙。

hectors plural

verb

core 蛮横威吓某人

📖 hector someone表示用大声、强硬、咄咄逼人的方式支配或欺负某人；hector someone into doing something则表示把某人威吓到不得不做某事。

💡 常见结构是“hector + 人”或“hector + 人 + into doing something”。它是及物动词，后面通常要有受影响的人；不要把它当作表示身体攻击的普通动词。

transitive

The manager hectored the staff into working through lunch.

经理蛮横地逼员工午饭时间继续工作。
common 摆出霸道架势

📖 hector也可以不直接带宾语，表示一个人像霸凌者那样大声嚷嚷、虚张声势或摆出威风架势。这里强调的是人的表现方式，而不一定真的让别人屈服。

💡 不及物用法常见于“hector and bluster”或“hector about”，主语通常是表现得蛮横的人。它多用于书面叙述或批评语境，不能自然地用来表示普通的“自信地说话”。

intransitive

He hectored about the office, demanding answers from everyone.

他在办公室里蛮横地嚷嚷，向所有人逼问答案。

hectors present,singular,third-person hectoring participle,present hectored participle,past hectored past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

be bossy towards

同义词集: strong-arm bully browbeat bullyrag ballyrag boss around hector push around

Her big brother always bullied her when she was young

上位: intimidate

(Greek mythology) a mythical Trojan who was killed by Achilles during the Trojan War

同义词集: hector

🌳 词源

源自古希腊语Ἕκτωρ（赫克托耳），与表示“抓住、持有”的词根有关；名词义来自神话人物，动词义由此引申。

From Hector (“in Greek and Roman mythology, a character in Homer’s Iliad who is the greatest warrior of Troy”), from Late Middle English Hector (“warrior with the qualities of Hector”), from Latin Hectōr or Ancient Greek Ἕκτωρ (Héktōr), from ἕκτωρ (héktōr, “holding fast”), from ἔχειν (ékhein), present active infinitive of ἔχω (ékhō, “to have, own, possess; to hold”), from Proto-Indo-European *seǵʰ- (“to hold; to overpower”). The verb is derived from the noun.

🔄 变式

hectored past hectoring present hectors plural

🏷 单词标签 & 词根