← 返回单词列表
heck-care
heck-care 指一种满不在乎、爱理不理、对后果也不太在意的态度，常用来形容人的作风或态度。
💡 记忆钩子
把“关心”按到最低：本来应该认真对待的事，被这种态度轻轻一推就变成“随便吧”。因此它从“不在乎”延伸出一种显得吊儿郎当、漫不经心的处事方式。
📝 学习建议
- 不要把 heck-care 只理解成“粗心”或“懒惰”；它首先强调对事情缺少在意和紧迫感，可能包含故意的无所谓。
- 这是英语中的地区性用法，学习时优先记住“heck-care attitude”这一整体，不要自行把它当作普通程度副词使用。
📖 中文释义
adj
-
core 满不在乎的📖 形容一个人对学习、工作或其他本应认真对待的事情抱着“随便吧”的态度，不太关心结果，也不急于改变。💡 常见搭配是“a heck-care attitude towards 某事”和“be heck-care about 某事”。它多用于非正式、地区性英语，通常描述一种持续的处事态度，而不是某一次偶然的疏忽。中文使用者容易把它理解成“轻松”或“潇洒”，但这里通常含有“不负责任、没放在心上”的负面评价。Singapore not-comparableHis heck-care attitude towards his studies worried his parents.他对学习满不在乎的态度让父母很担心。She is too heck-care about the deadline to finish the report on time.她对截止日期太不在意了，没能按时完成报告。
🌳 词源
由 heck 和 care 组成，源自表示“完全不在乎”的说法，字面上带有把在意程度降到很低的感觉。
From heck + care, based on expressions such as "doesn't care a heck" and "care a heck of a lot".
🔄 变式
heck care
alternative
🏷 单词标签 & 词根