← 返回单词列表

heavyweight

★★
🇺🇸 /hˈɛviwˌeɪt/
adj 编号: H00982 BNC #9093 COCA #8576
heavyweight 既可以指重量级的、分量很重的，也可以引申为某领域举足轻重的；作名词时还可指重量级选手或这一组别。
💡 记忆钩子
把“重量”想成一种看得见的分量：先是拳击台上的“重量级”，再引申为一个人或观点在某领域“分量很重”、很有影响力；因此它既能说体重或级别，也能说地位和重要性。
📝 学习建议
  • 先掌握“重量级拳击手”和“有影响力的人”这两条主线，再把它扩展到其他体育项目和抽象语境。
  • 不要把 heavyweight 只理解为“很重”；在新闻、政治、学术等语境中，它常表示“重量级人物”或“重要而有影响力的事物”。
📖 中文释义
adj
  • core 重量级的
    📖 指属于拳击等项目的重量级，重点是参赛级别或与该级别有关，而不只是一般意义上的“很重”。
    💡 常见结构是 “a heavyweight + 选手、冠军、比赛或头衔”。它主要用于拳击，也可按相同分级方式用于类似格斗项目；不要把它和单纯描述物体重量的用法混为一谈。
    not-comparable
    She is training to become a heavyweight boxer.
    她正在训练，准备成为一名重量级拳击手。
  • common 较重的
    📖 表示某人或某物相对沉重，带有“分量较大”的感觉；这个意思仍然贴近“重量”这个核心意象。
    💡 常见结构是 “a heavyweight + 名词”，尤其用于装备、材料或类别名称。它不是精确的重量单位，具体比较标准要看上下文；若只是客观说明重量，通常用更直接的“重”类表达。
    not-comparable
    The climbers packed heavyweight jackets for the coldest part of the trip.
    登山者为旅途中最冷的阶段带上了较厚重的夹克。
  • core 重量级的；有影响力的
    📖 把人的知识、地位或影响力看成“分量”：某人是某领域的 heavyweight，就是该领域举足轻重、很有话语权的人。
    💡 常见结构是 “a heavyweight in + 领域” 或 “a political/business/intellectual heavyweight”。它通常是褒义或至少表示实力强，适用于新闻、政治、商业和学术等正式语境；不要望文生义地理解成“体重很大的人”。
    not-comparable
    She is a heavyweight in international economics.
    她是国际经济学领域的重量级人物。
    The conference brought together several political heavyweights.
    这次会议汇集了几位政界重量级人物。
  • common 重要的；令人印象深刻的
    📖 这里不一定指某个具体的人，而是说某件事、某个名字或某种力量很有分量，因此重要、强大或令人印象深刻。
    💡 常见结构是 “a heavyweight + 名词”，用于机构、议题、对手或事件；也可根据上下文译成“重要的”或“强大的”。它比普通的“重要”更强调规模、实力或影响力，不宜用于所有一般性的好或大。
    not-comparable
    The festival features several heavyweight films from around the world.
    这个电影节展映了几部来自世界各地的重要影片。
noun
  • core 重量级人物；大块头
    📖 指一个人本身很高大、很重，或在某方面很有分量；在抽象语境中，后一个意思尤其常见。比如 intellectual heavyweight 就是知识界的重量级人物。
    💡 常见结构是 “a/an + heavyweight”，也常接领域说明，如 “a heavyweight in science”。修饰“有影响力的人”时不要求对方真的体重大；不要把名词和形容词用法混用。
    The debate included an intellectual heavyweight from the university.
    这场辩论有一位来自该大学的知识界重量级人物参加。
    A six-foot-five heavyweight blocked the doorway.
    一个身高六英尺五英寸的大块头挡住了门口。
  • core 拳击重量级；重量级拳击手
    📖 可指拳击中的重量级这一组别，也可指参加该组别的选手；两者都围绕“按重量划分的级别”这一核心。
    💡 表示级别时常用 “the heavyweight division” 或 “heavyweight boxing”，表示选手时常用 “a heavyweight” 或 “heavyweight champion”。表示级别时通常不加复数；表示多名选手时可用复数形式。
    uncountable
    The heavyweight division has produced many famous champions.
    重量级拳击曾产生过许多著名冠军。
    The young heavyweight won the title in the final round.
    这名年轻的重量级拳击手在最后一回合赢得了冠军头衔。
  • common 其他项目的重量级选手或级别
    📖 在拳击以外的体育项目中，也可沿用同样的分级概念，指重量级组别或参加该组别的选手。
    💡 常见结构是 “the heavyweight division” 或 “a heavyweight in + 项目”。具体分级规则因项目而异，不能据此推断所有项目的体重标准相同；上下文通常会说明所属项目。
    broadly uncountable
    The tournament's heavyweight division starts on Saturday.
    这项赛事的重量级组别周六开始比赛。
heavyweights plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组
a person of exceptional importance and reputation
同义词集: colossus behemoth giant heavyweight titan
a very large person; impressive in size or qualities
同义词集: giant hulk heavyweight whale
a professional boxer who weighs more than 190 pounds
同义词集: heavyweight
上位: gladiator, prizefighter
a wrestler who weighs more than 214 pounds
同义词集: heavyweight
上位: grappler, matman, wrestler
an amateur boxer who weighs no more than 201 pounds
同义词集: heavyweight
上位: boxer, pugilist
🌳 词源
由 heavy（重的）和 weight（重量）构成，核心意象是“分量很重”。
substratebor.? Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Germanic *habjaną Proto-West Germanic *habbjan Old English hebban Middle English heven English heave English -y English heavy English weight English heavyweight From heavy + weight.
🔄 变式
heavyweights plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号