← 返回单词列表

heavy-foot

verb 编号: H00973

动词：以“沉重的脚用力向下”为核心形象，既可指人迈步沉重、笨拙，也可指猛踩油门迅速加速。

💡 记忆钩子

想象一只沉重的脚用力向下：它压在地面上，就变成沉重、踏实而略显笨拙的步伐；它压在油门上，就变成猛踩踏板、让车快速冲出去。

📝 学习建议

先记住“沉重的脚向下压”这一画面，再分别联系走路和驾驶两个场景，比较容易掌握两个义项。
不要只把它机械地理解成“脚很重”；它强调的是脚用力落下或踩下所产生的动作效果。

📖 中文释义

verb

core 沉重地迈步

📖 指人走路时步子沉重、动作稳而拖沓，仿佛每一步都带着很大的重量；重点在行走的姿态，不只是人的体重。

💡 常见结构是主语加上 heavy-foot，再接表示方向或路径的成分；过去时通常写作 heavy-footed。这个用法多见于描写性叙述，带有鲜明的动作画面，不宜当作日常中性“走”的固定替代说法。

The tired farmer heavy-footed across the wooden porch.

疲惫的农夫迈着沉重的步子走过木制门廊。
core 猛踩油门

📖 指驾驶时用力踩下油门或加速踏板，使车辆很快提速；这里的“沉重”从脚步的重量转到了踩踏的力度。

💡 常见结构是主语加上 heavy-foot，再接油门或加速踏板作对象；过去时通常写作 heavy-footed。这个用法用于描写驾驶动作，重点是踩踏的突然和用力，不要把它直接当成泛指“开得很快”。

He heavy-footed the accelerator when the light turned green.

绿灯亮起时，他猛踩油门。

heavy-foots present,singular,third-person heavy-footing participle,present heavy-footed participle,past heavy-footed past

🔄 变式

heavy-footed past heavy-footing present heavy-foots present

🏷 单词标签 & 词根