← 返回单词列表

heather-mixture

noun 编号: H00951
指由不同颜色的纱线交织或混合而成、整体颜色柔和并带有细小色点的织物或纱线效果。
💡 记忆钩子
把不同颜色的细纱拧在一起,远看是一片柔和的混合色,近看能看见零星色点;这个“远处柔和、近处有斑点”的织物效果就是 heather-mixture。
📝 学习建议
  • 不要把它误解为石南花本身;这里说的是纺织品的混色外观,通常可译为“花灰混色”或“混色织物”。
📖 中文释义
noun
  • rare 花灰混色织物
    📖 指把不同颜色的纱线交织或混合,使织物整体呈现不鲜明的柔和色调,同时露出细小的彩色斑点。重点是这种由纱线混合形成的外观,而不是一种普通液体或材料的混合物。
    💡 常见结构是“某种织物或纱线 + heather-mixture”,也可用于商品或面料说明。这个词偏纺织和服装行业用语,日常对话中更常用“混色”“花灰”等较宽泛的说法。不要把它当作表示单一纯色的形容词,也不要只按“混合物”理解而忽略它特指的柔和斑点效果。
heather-mixtures plural
🔄 变式
heather-mixtures plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签