heathen

heathen 主要指不信奉基督教、犹太教或伊斯兰教的人或事物，也可带有“未开化、野蛮”的贬义；大写形式还可指信奉日耳曼新异教的人。

💡 记忆钩子

把它想成“站在主流宗教共同体外的人”：最初指不属于基督教、犹太教或伊斯兰教的人，后来可扩展成“被看作野蛮、没教养的人”；在现代宗教语境中，大写的 Heathen 又能成为信徒对自己所属日耳曼新异教传统的称呼。

📝 学习建议

不要把 heathen 一律当作中性的“异教徒”；在许多语境中它带有历史性的宗教偏见或侮辱色彩，阅读时要结合上下文判断。
先掌握“不属于主流一神教”的基本义，再学习“野蛮、没教养”的引申义；大写的 Heathen 通常是现代信仰身份名称，不只是普通小写形式。

📖 中文释义

adj

core 非亚伯拉罕诸教的

📖 指不遵循基督教、犹太教或伊斯兰教等传统一神教的；这个词通常从主流宗教共同体的视角给人贴标签，可能带有贬义。

💡 常见结构是“heathen + 名词”，如指某人的宗教身份或某种习俗。它多见于历史、宗教讨论或文学描写，现代日常交谈中往往不如具体宗教名称中性。不要把它误当作“无神论的”或“没有任何道德的”。

The missionaries described the local people as heathen.

传教士把当地人称为异教徒。

The novel tells of a heathen kingdom beyond the sea.

这部小说讲述了海那边一个信奉非主流宗教的王国。
common 野蛮的；没教养的

📖 从“站在文明或宗教共同体之外”进一步引申为被说成粗野、未开化或没有教养；这种用法通常明显带有贬义。

💡 常见结构是“heathen + 人或行为”，用来强烈批评某人的举止或生活方式。它多用于文学、历史或带有夸张色彩的表达，现代正式写作中应谨慎使用。不要把它当作普通的“粗鲁的”，因为它还暗含排斥或文明等级判断。

broadly

Only a heathen would treat a guest so badly.

只有野蛮人才会这样恶劣地对待客人。
rare 日耳曼新异教的

📖 大写的 Heathen 可专指与日耳曼新异教信仰有关的人或事物，是对该信仰身份的专门称呼。

💡 通常写作大写的 Heathen，并用于宗教身份、社群或相关实践的定语位置。它是专门语境中的身份名称，不宜随意改写成小写或套用于一般的非主流宗教。

alt-of

heathener comparative more heathen comparative heathenest superlative most heathen superlative

adj

common 日耳曼新异教信仰的

📖 指属于或体现日耳曼新异教传统的；这里是特定信仰身份的名称，不是泛指所有非主流宗教。

💡 常见结构是“Heathen + 宗教相关名词”，用于说明社群、仪式或信仰实践。一般保留首字母大写，以表明它是专门的宗教身份名称。不要把它和普通小写 heathen 的历史性或贬义色彩混为一谈。

not-comparable

She attends a Heathen ceremony every spring.

她每年春天都会参加一次日耳曼新异教仪式。

noun

core 异教徒

📖 指不信奉基督教、犹太教或伊斯兰教等传统一神教的人；这个称呼常来自外部群体，因此可能不是对方自称，也可能带有贬义。

💡 常见结构是“a heathen”或“heathens”，可用作主语、宾语或介词后的名词。它在历史宗教文本和文学作品中很常见，但现实交流中通常不够中性。不要因为它能译成“异教徒”就默认说话人是在客观介绍宗教。

The old story portrays the villagers as heathens who fear the new faith.

这个古老故事把村民描写成害怕新信仰的异教徒。

He was called a heathen because he rejected the church's teachings.

因为拒绝教会的教义，他被称为异教徒。
common 野蛮人；没教养的人

📖 指被说成粗野、未开化或缺乏文化教养的人；这里重点不在其真实宗教，而在说话人的贬低判断。

💡 常见结构是“a heathen”或“those heathens”，用于指责某人的行为或生活方式。这个名词带有很强的贬义，常见于文学、历史或夸张的口语表达，正式场合应避免随意使用。不要把它当作中性的“乡下人”或“没受教育的人”。

broadly

Those heathens left their trash all over the park.

那些没教养的人把垃圾扔得公园到处都是。
rare 日耳曼新异教信徒

📖 大写的 Heathen 可指日耳曼新异教的信徒，是一种现代宗教身份名称。

💡 通常写作大写的 Heathen，并用于明确的信仰社群语境。它可以是信徒对自己的称呼，不应根据普通小写 heathen 的贬义来理解。

alt-of

heathens plural heathen plural

noun

common 日耳曼新异教信徒

📖 指信奉或认同日耳曼新异教传统的人；这里的 Heathen 是特定信仰身份，而不是对外部群体的贬称。

💡 常见结构是“a Heathen”或“the Heathen community”，用于介绍个人身份或宗教社群。一般保留大写，以表示专门名称，并根据上下文使用单数或复数形式。不要把它简单理解成普通意义上的“异教徒”。

The author identifies as a Heathen and studies Norse traditions.

这位作者自称是日耳曼新异教信徒，并研究北欧传统。

Heathens plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

not acknowledging the God of Christianity and Judaism and Islam

同义词集: heathen heathenish pagan ethnic

a person who does not acknowledge your god

同义词集: heathen pagan gentile infidel

🌳 词源

源自古英语，词根与表示“荒地、荒原”的词有关，原先带有“来自荒野、非本地宗教共同体”的意味。

From Middle English hethen, from Old English hǣþen, from Proto-West Germanic *haiþin, from Proto-Germanic *haiþīnaz (“heathen, pagan”, adjective), equivalent to heath (“heathland”) + -en. Cognate with West Frisian heiden, Dutch heiden, Middle High German heiden, German Heiden, German Heide, Swedish heden, Danish hedensk (from heden+sk), Icelandic heiðinn. See also Proto-Germanic *haiduz, Old Norse heiðr (honour, bright, moor), Icelandic heiður (honour).

🔄 变式

heathener compar heathenest superl Heathens plural more heathen compar most heathen superl

🏷 单词标签 & 词根