heater

heater主要指产生并散发热量的加热设备，也可指与“热”有关的若干俚语义；它还可以是一个姓氏。

💡 记忆钩子

把heater想成“制造热、带来热的东西”：房间里的设备把热散出来，所以是“暖气设备”；人给材料加热，也可称为heater。俚语中，这种“来势很猛、带来强烈效果”的感觉又扩展成高速球、连胜，甚至指枪或很有冲击力的歌曲；姓氏义则是彼此分开的专名用法。

📝 学习建议

先掌握“取暖设备”这一核心义，再按语境识别体育和俚语义，不要把所有语境都理解成暖气。
看到heater指人、枪、连胜或歌曲时，通常需要结合上下文和语域判断；这些义项不能直接套用普通名词义。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Heater 可以是英语姓氏，指姓 Heater 的人；这与表示加热设备的普通名词义无关。

💡 常见于“姓氏 + 名字”或“某人姓 Heater”的介绍句式。作为姓氏时通常首字母大写，也不表示这个人的职业或性格与“加热”有关。

Dr. Heater will speak at the meeting.

Heater 博士将在会议上发言。

Heaters plural

noun

core 取暖器；加热器

📖 heater 是把热量产生并散发出来、用来提高房间或建筑温度的设备，例如电暖器、暖气设备等。日常对话里说“开 heater”，通常就是让室内暖起来。

💡 常见于“turn on the heater”“turn off the heater”和“the heater is broken”等句式。它通常指具体的一台设备，可以与不定冠词或复数形式连用。不要把 heater 直接当作“暖气”这种不可数的热量概念；在不同地区，它也可能涵盖不同类型的取暖设备。

Turn on the heater; I'm cold.

把暖气打开，我冷。

The heater in my office stopped working.

我办公室里的取暖器坏了。
rare 加热工；负责加热的人

📖 在金属加工等语境中，heater 可以指负责把材料加热的人；这里仍然保留“使某物变热”的核心概念。
rare 枪

📖 在过时的俚语中，heater 可把枪比作会带来强烈“热力”的东西，指一把枪。这个义项不是普通的中性说法。

dated slang
common 高速球

📖 在棒球俚语中，heater 指速度特别快、令击球手难以应对的快速球；球像一股猛冲过来的“热力”。

💡 常见于“throw a heater”或“hit a heater”等棒球语境，通常描述投手投出的快速球。它是体育俚语，不能在一般谈论取暖设备时使用；翻译比赛报道时要结合投球上下文，不要理解成球本身发热。

slang

The pitcher threw a heater past the batter.

投手投出一个高速球，球从击球手身旁掠过。
rare 连胜期

📖 在赌博俚语中，heater 指一段持续赢钱的好运期，也就是一个人连续获胜、手气特别旺的时候。

slang
rare 中世纪三角盾

📖 在历史语境中，heater 指一种中世纪欧洲盾牌，形状像顶部圆弧较平的三角形，类似衣服熨斗的外形。

historical
rare 同时到达终点的平局

📖 在赛马等比赛语境中，heater 可指两个或多个参赛者同时到达终点的平局；它可看作竞争“热度”相同、无法分出先后的情况。
rare 劲爆歌曲

📖 在俚语中，heater 也可指一首能量很强、非常出色的歌曲，相当于把歌曲称作“火热”的作品。

slang

heaters plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

(baseball) a pitch thrown with maximum velocity;

同义词集: fastball heater smoke hummer bullet

he swung late on the fastball

he showed batters nothing but smoke

上位: delivery, pitch 下位: slider

device that heats water or supplies warmth to a room

同义词集: heater warmer

上位: device 下位: radiator, stove

🌳 词源

普通名词义由表示“热”的词和表示施事者或工具的后缀构成；姓氏义的来源未说明。

English heat Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzios Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Proto-West Germanic *-ārī Old English -ere Middle English -ere English -er English heater From heat + -er.

🔄 变式

Heaters plural

🏷 单词标签 & 词根