← 返回单词列表

heat

★★★★

🇺🇸 /hˈit/ 🇬🇧 /hiːt/

noun 编号: H00932 牛津3000 BNC #1699 COCA #1009

heat 的核心意思是“热”：可以指热能或高温，也可以引申为辣度、情绪强度、竞争阶段，以及供暖设备产生的暖气。

💡 记忆钩子

想象一团不断扩大的“热”：它先是物理上的热能和高温，接着变成食物的辣劲、情绪或场面的火热；比赛中的一轮、暖气系统和警方带来的压力，也都是这种“热度”或“强烈作用”的延伸。

📝 学习建议

先掌握不可数的“热能、高温、暖气”和动词“加热、变热”，再学习比赛轮次等可数用法。
heat 不只表示温度，也常表示紧张、激烈或压力；看到具体语境再判断是字面热还是引申义。
涉及动物生殖状态的用法属于专门或成人语境，学习时不要把它当作日常“热”的默认意思。

📖 中文释义

noun

core 热能

📖 指能够使物体升温的热能，是物理学中的“热”，不等同于温度本身。

💡 常用句型为“heat + 动词”或“add/remove heat”，也常与 temperature 对比。这个意思通常不可数，不能在普通语境中说“a heat”表示一份热能。用于科学说明和教材时较常见。

uncountable

The metal absorbs heat from the fire.

这种金属从火中吸收热能。

Heat moves from the warmer object to the cooler one.

热能会从较热的物体传向较冷的物体。
core 高温；炎热

📖 指处于很热的状态，尤其指天气、阳光或环境带来的炎热。

💡 常见搭配是“in the heat”或“the heat of the sun/day”。这里通常不可数；若说一段炎热天气，常用 hot spell 或 a heatwave，而不是随意加不定冠词。它强调体感或环境的热，不是物理学定义中的热能。

uncountable

We stayed inside to escape the afternoon heat.

我们待在室内躲避下午的炎热。

The heat from the pavement made the walk exhausting.

路面的热气让这次步行累人。
common 辣度

📖 指辣椒或辛辣食物在口中造成的灼热刺激，也就是食物的辣劲。

💡 常用模板是“the heat of/from + 食物”或“add heat to + 菜肴”。此义不可数，通常不表示食物本身，而表示它带来的辣度。不要把它误解成菜的温度；菜很热但不辣时不用这个意思。

uncountable

The fresh chilies add a surprising heat to the soup.

新鲜辣椒给汤增添了出人意料的辣度。
core 情绪或局势的激烈状态

📖 指情绪、争论或行动达到很强烈、很紧张的程度；“在热头上”也可表示人在冲动状态中。

💡 常见模板是“in the heat of + 名词”，尤其是“in the heat of the moment”。这个用法通常不可数，语体从日常到正式都能使用。不要只理解成“生气”，它也可以指兴奋、竞争或局势的整体激烈程度。

uncountable

In the heat of the argument, she said something she regretted.

争论最激烈时，她说了句后来后悔的话。

The team kept playing well despite the heat of the competition.

尽管竞争激烈，这支队伍仍然发挥得很好。
common 压力；负面关注

📖 指来自公众、家人或其他人的强烈批评和压力，像被一股“热”逼近一样。

💡 常用模板是“take/get/face heat from + 人或群体”，也可说“come under heat”。此义多用于新闻、评论和非正式表达，通常不可数。不要把它与单纯的注意力混同；这里通常包含责难或不满。

uncountable

The mayor is taking heat from residents over the delays.

市长因延误受到居民的强烈批评。
rare 快速球

📖 在棒球俚语中指快速球，把投球的速度想象成强烈的“热度”。

💡 常见模板是“throw/call for the heat”。这是棒球语境中的非正式可数用法，日常英语中不能据此理解所有 heat。通常指快速球，不泛指任何球。

countable
rare 动物的发情期

📖 指某些哺乳动物处于性唤起或特别容易受孕、愿意交配的生理状态。

💡 常见模板是“a female/mammal in heat”。这是动物学或兽医学用语，通常不可数；用于人时不自然且可能冒犯。不要把它当作普通的“兴奋”来使用。

uncountable
rare 俚语：性欲状态

📖 在成人俚语中，指强烈的性欲或性兴奋状态。

💡 可见于成人内容中的“in heat”等表达，语体粗俗或戏谑。它不是日常描述人的中性说法，正式或普通交谈中应避免使用。不要与表示高温或情绪激烈的常见义混淆。

countable slang
rare 俚语：性欲状态

📖 这是带有亲昵或俚俗色彩的成人用法，指强烈的性欲或性兴奋状态。

💡 通常出现在特定成人语境，可能带有戏谑或亲昵色彩。它不是中性的生理术语，不能用于普通人物描写。若需要客观表达，应改用明确的医学或心理学说法。

countable endearing slang uncountable
common 预赛；预赛组

📖 指为筛选决赛选手而举行的一场预赛，参赛者先在不同组别中竞争。

💡 常见模板是“the first/next heat”或“qualify from a heat”。这是可数名词，常用于赛跑、游泳等比赛。不要把它只译成“热度”；这里表示比赛分组或轮次。

countable

She won her heat and qualified for the final.

她赢得了自己的预赛组，获得了决赛资格。
common 比赛的一轮

📖 泛指比赛或竞赛中的一个阶段、一个分组或一轮，不一定是体育比赛。

💡 常见模板是“the first/final heat of + 比赛”。它是可数名词，通常指按阶段或分组进行的竞争。非体育竞赛中也能使用，但 round 往往更普通、更通用。

broadly countable

Three cooks advanced from the first heat of the competition.

三名厨师从比赛的第一轮晋级。
rare 一次加热锻造过程

📖 在金属加工中，指把金属加热到足够高的温度并加工，直到它再次冷却到不能继续加工为止的一轮过程。

💡 常见模板是“in a single heat”或“after several heats”。这是工艺语境中的可数用法，普通对话中不这样表示一次加热。不要把它误当成普通房间供暖。

countable
common 炎热天气

📖 指持续一段时间的炎热天气或热浪般的高温时段。

💡 常见模板是“a summer heat”或“during a heat”。这里可以数，表示一次或一段热天气；但描述持续时间更长、影响更大的热浪时，heatwave 更准确。不要与不可数的普通“炎热”混为一谈。

countable

The crops suffered during the week-long heat.

农作物在持续一周的高温天气中受到了损害。
core 暖气系统

📖 指给房间或建筑物升温的供暖系统，尤其是家中或建筑里的暖气设备。

💡 常见模板是“turn/switch the heat on/off”或“turn up/down the heat”。这里通常不可数，指整套供暖系统，而不是某个具体散热器。美式英语中很常见；若指具体设备，可用 heater 或 radiator。

uncountable

Could you turn on the heat? The baby is cold.

你能把暖气打开吗？宝宝冷。

The heat stopped working last night.

暖气昨晚坏了。
common 暖气产生的热量

📖 指供暖系统实际送出的热量或暖气强度，而不是系统本身。

💡 常见模板是“get/have enough heat”或“more/less heat”。这个意思通常不可数，常用于谈室内舒适度、供暖效果或停电后的情况。上下文若说 turn on the heat，通常指系统；若说 not enough heat，通常指输出的热量。

uncountable

We had no heat in the apartment during the outage.

停电期间，我们的公寓没有暖气。
rare 一次连续的努力或动作

📖 旧式或特殊语境中指一次不中断的猛烈行动或单次努力，可理解为把力量集中释放的一“轮”。

💡 通常出现在文学、历史或特定行业语境中，作可数名词。现代日常英语中不要用它替代 effort、attack 或 attempt。若没有明确上下文，读者更可能理解为温度或比赛轮次。

countable
rare 警察

📖 俚语中指警察，含义来自警方带来的追捕和压力。

💡 常见模板是“the heat is coming”或“the heat is after someone”。这是非正式俚语，通常不可数，不能用于正式写作或礼貌称呼警察。不要把它理解成天气炎热，除非上下文明确谈温度。

slang uncountable
rare 枪支

📖 犯罪或街头俚语中指一把或多把枪，借“火力”引申而来。

💡 常见模板是“carry/have heat”。这是非正式且常带犯罪色彩的不可数用法，正式语境应直接使用 firearm 或 gun。不要在普通对话中用它表示任何武器。

slang uncountable
rare 时髦而昂贵的运动鞋

📖 潮流俚语中指很时髦、很有价值的运动鞋，把它们比作令人羡慕的“狠货”。

💡 常见模板是“wear/rock some heat”。这是年轻人和街头文化中的非正式不可数用法，正式英语中不宜这样说。它只在谈服饰或鞋款时成立，不是普通的“热”。

slang uncountable
rare 观众的负面反应

📖 俚语中指观众发出的嘘声、嘲讽或其他强烈负面反应，也可指这种反应形成的压力。

💡 常见模板是“get/take heat from the crowd”。多用于体育、摔角、政治或表演评论，语体非正式；可数与不可数形式都能见到。不要把它和 s5 的一般公众批评完全等同，s20 更强调现场观众的反应。

countable slang uncountable

heats plural

noun

rare 高爆反坦克弹药

📖 军事术语 HEAT 的缩写，指利用聚能装药形成穿透作用、破坏装甲的高爆反坦克弹药。

💡 常见模板是“a HEAT round/munition”。它通常写作全大写，属于军事和武器技术语境。不要把这个缩写与普通小写 heat 的“热”联系起来。

abbreviation acronym alt-of

verb

core 加热；使变热

📖 指让物体或空间升高温度，常常让它变热起来。

💡 常见模板是“heat + 物体”或“heat up + 物体”，例如 heat the water 和 heat up the room。它是及物动词，后面通常需要宾语；不要说“heat me”来表示自己变热，表示自己变热应使用不及物结构。heat up 往往更口语，heat 单独使用较简洁。

transitive

Heat the oil in a large pan before adding the onions.

加入洋葱前，先在大锅里把油加热。

I’ll heat up the leftovers for lunch.

我会把剩菜加热一下当午饭。
common 变热

📖 指某物或某处自身温度升高，逐渐变得更热。

💡 常见模板是“物体 + heat/heats up”，是不及物用法；也常说“be heating up”表示正在变热。不要在这个意思后直接接宾语，否则会变成“使……变热”的及物义。谈天气或局势逐渐激烈时，也可使用 heat up，但那属于引申用法。

intransitive

The soup is heating on the stove.

汤正在炉子上加热。
common 使激动；使发热

📖 引申指通过活动或情绪使人兴奋、发热或变得像被热气冲上来一样。

💡 常见模板是“heat + 人 + up”或“heat up + 身体/情绪”。这是及物用法，通常需要明确说明被激起的是谁或什么。语气可带文学色彩，也可用于描述争论或行动升温；不要把它当作普通的“加热身体”的唯一说法。

figuratively transitive

The long run heated him up and left him thirsty.

长跑让他身体发热，也让他口渴。
common 激起热情；煽动

📖 指激起热情、行动欲或过度强烈的情绪，使人投入行动甚至失去冷静。

💡 常见模板是“heat up + debate/competition”或“heat + 人 + to action”。作为引申义时常带比喻色彩，新闻和正式评论中也能见到。注意它通常表示“使某事或某人升温”，不是简单描述某人已经很兴奋。

figuratively transitive

The speech heated up the crowd before the march.

这场演讲在游行前激起了人群的热情。
rare 使产生性兴奋

📖 成人俚语中指使某人产生性兴奋，把性欲看作一种升高的“热度”。

💡 常见模板是“heat someone up”。这是粗俗或成人语境中的及物用法，不适合普通或正式交谈。不要把它用于一般的兴奋、激动或运动后发热。

slang transitive

heats present,singular,third-person heating participle,present heated participle,past heated past heat dialectal,obsolete,participle,past heat dialectal,obsolete,past het dialectal,participle,past het dialectal,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 11 组

make hot or hotter;

同义词集: heat heat up

the sun heats the oceans

heat the water on the stove

反义: chill, cool, cool down 上位: alter, change, modify 下位: bake, broil, crisp, crispen, preheat, soak, toast

gain heat or get hot

同义词集: heat hot up heat up

The room heated up quickly

反义: chill, cool, cool down 上位: change state, turn 下位: fry

arouse or excite feelings and passions; ;

同义词集: inflame stir up wake ignite heat fire up

The ostentatious way of living of the rich ignites the hatred of the poor

The refugees' fate stirred up compassion around the world

Wake old feelings of hatred

上位: arouse, elicit, enkindle, evoke, fire, kindle, provoke, raise 下位: ferment

provide with heat

同义词集: heat

heat the house

上位: furnish, provide, render, supply 下位: steam-heat

utility to warm a building;

同义词集: heating system heating plant heating heat

the heating system wasn't working

they have radiant heating

上位: utility

the trait of being intensely emotional

同义词集: heat warmth passion

the presence of heat

同义词集: hotness heat high temperature

反义: cold, coldness, frigidity, frigidness, low temperature 上位: temperature 下位: warmness, warmth

the sensation caused by heat energy

同义词集: heat warmth

上位: temperature

a preliminary race in which the winner advances to a more important race

同义词集: heat

上位: race

a form of energy that is transferred by a difference in temperature

同义词集: heat heat energy

上位: energy, free energy

applies to nonhuman mammals: a state or period of heightened sexual arousal and activity

同义词集: estrus oestrus heat rut

🌳 词源

名词和动词都源自古英语中表示“热、使变热”的词，相关词义都围绕“热”发展。

From Middle English hete, from Old English hǣtu, from Proto-West Germanic *haitī, from Proto-Germanic *haitį̄ (“heat”), from Proto-Indo-European *keHy- (“heat; hot”). Cognate with Scots hete (“heat”), Saterland Frisian Hatte (“heat”), Old High German heizī (“heat”). Related also to Dutch hitte (“heat”), German Hitze (“heat”), Swedish hetta (“heat”), Faroese and Icelandic hiti (“heat”). Related to hot.

🔄 变式

heated past heating present heats plural het dialect

🏷 单词标签 & 词根