← 返回单词列表

hearthstone

🇺🇸 /ˈhɑɹθstoʊn/ 🇬🇧 /ˈhɑːθstəʊn/
noun 编号: H00926 COCA #41239
hearthstone既指炉膛或壁炉前铺用的平石,也可引申指炉边的家庭生活;作动词时指用这种石头擦洗地面。
💡 记忆钩子
把一块铺在炉火旁的石头想成家的中心:它本来是“炉边的石头”,于是可以指炉火旁的生活和家庭;再由这种石头的用途引申出“用炉边石擦洗地面”。
📝 学习建议
  • 先记住“炉边的石头”和“炉边的家”这条主线,再了解擦洗地面的动词义。
  • 不要把hearthstone误解成泛指任何石头;它的核心画面始终和炉火、炉边或传统家居有关。
📖 中文释义
noun
  • core 炉边铺石
    📖 指铺在炉膛、壁炉或炉火前的一块平石,是“炉边的石头”这一核心画面最直接的意思。
    💡 常见结构是“a hearthstone”或“on the hearthstone”,用来说明石头本身或人在炉边的位置。这个词带有传统住宅和文学语感;现代语境中不要把普通的地砖都称为hearthstone。
    The old hearthstone was warm from the fire.
    那块旧炉边铺石被炉火烤得暖暖的。
  • core 炉边生活;家庭
    📖 由具体的炉边铺石引申为炉火旁的家庭生活和家的温暖,常带有怀旧或文学色彩。
    💡 常见于“return to one’s hearthstone”这类结构,表示回到自己的家或家庭生活。这里通常不是指一块真正的石头,而是把炉边当作“家”的象征;现代口语中可用更普通的“home”表达。
    broadly
    After years abroad, she longed to return to her hearthstone.
    在国外多年后,她渴望回到自己的家。
  • rare 清洁用软石
    📖 指一种较软的石头,过去可用来擦白门槛、擦洗地面等;这是从炉边石头这一具体物件发展出的历史性用法。
    💡 通常出现在历史资料或旧式家务描写中,常与擦洗、磨白等动作连用。现代英语里这个意思很少见,不要把它当作普通清洁用品名称。
hearthstones plural
verb
  • rare 用软石擦洗
    📖 指用炉边石或类似的清洁石擦洗地面,使其变干净;这是名词“清洁用软石”进一步形成的动词义。
    💡 基本句型是“hearthstone + 宾语”,例如表示擦洗地板。该用法历史色彩很强,现代学习者只需在旧文本中识别它;日常表达应使用“scrub”或“clean”。
    transitive
hearthstones present,singular,third-person hearthstoning participle,present hearthstoned participle,past hearthstoned past
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
a stone that forms a hearth
同义词集: hearthstone
上位: stone
🌳 词源
由hearth(炉床、炉边)和stone(石头)合成。
From hearth + stone.
🔄 变式
hearthstoned past hearthstones plural hearthstoning present
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签