← 返回单词列表

heart-warming

adj 编号: H00914
形容某事令人感到温暖、感动,并产生亲切和同情之情的。
💡 记忆钩子
把心想象成被温暖的东西:一件事先让你的心暖起来,进而使你感到温柔、感动和同情;所以它常用来形容故事、举动或结局带来的暖意。
📝 学习建议
  • 不要把它理解成身体真的发热;它说的是情感上的温暖和感动。
  • 通常先掌握它形容电影、故事、举动或结局的用法,再注意它常带有积极、温柔的感情色彩。
📖 中文释义
adj
  • core 温暖人心的;令人感动的
    📖 形容某件事让人心里感到温暖、亲切或感动,常常还会引起对人物处境的同情。它的核心画面是“心被温暖了”,因此既可以形容感人的故事,也可以形容温暖的举动或结局。
    💡 常用结构是“heart-warming + 事物名词”,也可以说某个故事或举动“令人感到heart-warming”。它通常强调温柔、真挚的感动,不等同于悲伤或强烈刺激;中文学习者容易把它直译成“暖心的”而忽略其中常有“感动、同情”的意味。
    It was a heart-warming movie about a child overcoming adversity.
    这是一部讲述孩子克服困境的温暖人心的电影。
    The heart-warming story brought tears to many viewers' eyes.
    这个温暖人心的故事让许多观众感动得热泪盈眶。
more heart-warming comparative most heart-warming superlative
🔄 变式
more heart-warming compar most heart-warming superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签