← 返回单词列表

heart-splitting

adj 编号: H00907
形容某事令人极度悲痛、心碎,主要用于强烈的悲伤感受或场面。
💡 记忆钩子
把心想象成被悲伤从中劈开:事情本身不是字面上把心切开,而是痛苦强烈到仿佛心都裂开了,因此可形容令人心碎的消息、故事或告别。
📝 学习建议
  • 不要按字面理解为“把心分裂开的”;它通常是比喻性的强烈悲痛。
📖 中文释义
adj
  • core 令人心碎的
    📖 形容某件事带来的悲伤非常强烈,仿佛把人的心劈成两半;可用于悲痛的消息、故事、经历或离别。
    💡 常用模式是“a heart-splitting + 名词”,也可以说“the scene was heart-splitting”。它多用于书面或带有感情色彩的叙述,语气比普通的“难过”强。不要把它当作描述心脏实际受伤的医学用语。
    The film ends with a heart-splitting farewell.
    这部电影以一场令人心碎的告别结束。
    We received the heart-splitting news late that night.
    那天深夜,我们得知了那个令人心碎的消息。
more heart-splitting comparative most heart-splitting superlative
🔄 变式
more heart-splitting compar most heart-splitting superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签