← 返回单词列表
health-conscious
形容重视饮食和生活方式健康的人，也可形容专为这类人设计的事物。
💡 记忆钩子
核心画面是一个人拿着放大镜检查自己的饮食和生活方式：他本人是“有健康意识的”，而迎合这种选择的食品、产品或活动，就是“面向健康意识人群的”。
📝 学习建议
- 不要把它简单理解成“健康的”；它强调的是对健康的关注和选择，而不保证对象本身一定健康。
- 先掌握“有健康意识的人”这一用法，再理解“面向这类人的产品或服务”这一延伸用法。
📖 中文释义
adj
-
core 有健康意识的📖 指一个人主动留意饮食是否健康、生活方式是否有益于身体，并据此作出选择。重点不只是“身体健康”，而是“把健康放在心上并采取行动”。💡 常用结构是“health-conscious + 人”，如“health-conscious consumers”表示重视健康的消费者。它主要描述态度和生活选择，不等于医学意义上的健康，也不一定表示这个人的所有选择都真的健康。不要把它误译成单纯的“健康的人”。Health-conscious shoppers often read the labels before buying snacks.有健康意识的购物者买零食前通常会看标签。She has become more health-conscious since she started cooking at home.自从开始在家做饭后，她变得更加重视健康了。
-
common 面向健康意识人群的📖 指食品、产品、服务或活动等，是为重视健康生活方式的人设计或宣传的。这里的“健康意识”从人的态度延伸到了目标消费群体。💡 常用结构是“health-conscious + 产品或服务名词”，如“health-conscious meals”表示面向重视健康者的餐食。它说明目标人群或定位，不一定表示产品绝对健康；例如低糖并不自动意味着适合所有人。修饰产品时不要误解为“产品自己有健康意识”。The café has added several health-conscious meals to its menu.这家咖啡馆在菜单上增加了几种面向健康意识人群的餐食。
more health-conscious
comparative
most health-conscious
superlative
🔄 变式
more health-conscious
compar
most health-conscious
superl
🏷 单词标签 & 词根