headshot

名词主要指用于展示个人形象的头像照，也可指射中头部的一枪；作动词时指在游戏或口语中爆头击杀。

💡 记忆钩子

把这个词想成“头部的镜头”：镜头对准头部，拍下来就是用于个人展示的头像照；枪口对准头部，就是爆头射击。由此，名词既能表示照片，也能表示枪击结果，动词则表示用这种方式击杀。

📝 学习建议

先掌握“个人展示用的头像照”这一日常义，再记住射击和游戏中的引申义。
不要把它泛泛理解成任何自拍或证件照；它通常强调展示个人形象，尤其常见于演员、模特或社交媒体场景。

📖 中文释义

noun

core 个人头像照

📖 指突出头部和肩部、用于展示个人形象的照片，常用于演员试镜、个人品牌或社交媒体资料。它不是随手拍的普通照片，而是有意拍来代表自己的形象。

💡 常用“拍一张 headshot”“更新 headshot”“提交 headshot”等结构。这个义项在摄影、演艺和个人宣传语境中很自然，通常不指普通生活照。中文使用者容易把它直接等同于证件照，但它未必符合证件照的官方规格。

I need a new headshot for my acting profile.

我需要为我的演员资料拍一张新的头像照。

She uploaded a professional headshot to her website.

她把一张专业头像照上传到了自己的网站。
common 射中头部的一枪

📖 指枪击目标头部的一枪，也可在游戏语境中指一次爆头命中。这里的核心仍是“把枪口对准头部”，但重点从展示形象转到了射击结果。

💡 常见结构是“a headshot”或“get/land a headshot”，多出现在枪战游戏、动作叙述或非正式谈话中。正式语境描述现实暴力时，最好根据上下文使用更明确的表达。不要仅凭这个词判断是真实枪击还是游戏中的命中。

The player got a headshot from across the map.

那名玩家从地图的另一端完成了一次爆头。
common 演员用头像照和简历组成的资料页

📖 指演员提交给剧组的整页资料，通常把演员的头肩照片和个人履历放在同一张纸的两面。它比单纯的头像照更具体，重点是试镜或职业资料用途。

💡 常见结构是“submit/send/include a headshot”，用于试镜申请和演员资料。现代语境中这个词有时只指照片，是否包含简历要看行业或具体要求。不要看到演员语境就自动认为一定是整页资料，应根据上下文区分。

Please send your headshot and résumé before the audition.

请在试镜前发送你的头像照和简历。

headshots plural

verb

common 爆头击杀

📖 指通过射击目标头部来击杀对方，最常见于电子游戏。它把名词“头部射击”的概念变成了一个动作：用这种方式解决目标。

💡 常见结构是“headshot + 人”或“被 headshotted”，例如描述玩家击杀对手。这个动词带有明显的俚语和游戏色彩，正式英语中不宜使用。中文使用者不要把它当作普通的“射击”来用，它特指头部命中并造成击杀。

slang transitive

I headshotted the enemy before he could reach the door.

敌人还没到门口，我就把他爆头击杀了。

headshots present,singular,third-person headshotting participle,present headshotted participle,past headshotted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

a shot aimed at a person's head

同义词集: headshot

上位: shooting, shot

an attempt to put the soccer ball into the net by using the head

同义词集: headshot

上位: shot

a photograph of a person's head

同义词集: headshot

上位: exposure, photo, photograph, pic, picture

🌳 词源

由表示“头部”的词和表示“射击”的词组合而成，因此既可关联头部肖像，也可关联射中头部的枪击。

substratebor.? Proto-Indo-European *kap-? Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *káput Proto-Germanic *haubudą Old English hēafod Middle English heed English head English shot English headshot From head + shot.

🔄 变式

headshots plural headshotted past headshotting present

🏷 单词标签 & 词根