← 返回单词列表
heads-up
heads-up既可作形容词,表示“抬头的、警觉的”,也可作名词,表示“提醒、预先通知”;在牌类游戏中还可表示“双方对局”。
💡 记忆钩子
想象一个人把头抬起来:抬头能看清情况,因此是“警觉的”;把这个动作喊给别人,就是提醒对方“注意,提前告诉你一声”;在牌局里,双方都抬头专注应战,就引申为“两人对局”。
📝 学习建议
- 优先掌握名词用法“提醒、预先通知”,这是日常交流中最实用的意思;形容词用法和牌类游戏用法再分别记忆。
- 不要把名词用法只理解成“抬头”;在“给某人一个提醒”这一类表达中,它指的是事先告知重要信息。
📖 中文释义
adj
-
common 抬头向前📖 指头部保持抬起、目光向前的姿势,就像一个人不低头而是抬头观察周围。💡 常见于“heads-up posture”这类“heads-up + 姿势或状态”结构。这个意思偏描述性,通常用于谈论姿势、观察方式或注意力方向。不要把它理解成命令别人“抬头”,那通常要用祈使表达。A heads-up posture helped her see the traffic ahead.抬头向前的姿势让她看清了前方的交通情况。
-
core 警觉的📖 由“抬头观察”引申而来,表示人保持警惕、随时留意情况,能够及时发现问题。💡 常见于“a heads-up move”或“stay heads-up”这类表达,说明某个行动很警觉,或提醒某人保持注意。这个用法较口语化,正式语境可根据上下文改用更正式的“警觉”类词语。不要把它误解为单纯“聪明”或“主动”,重点是留心并及时应对。Moving the glass off the edge of the table was a heads-up move.把玻璃杯从桌边移开是个很警觉的举动。
more heads-up
comparative
most heads-up
superlative
noun
-
core 提醒;预先通知📖 指在某件事发生前先告诉别人,让对方有时间准备或留意;就像先喊一声“抬头注意”。💡 常用结构是“给某人一个 heads-up”或“给某人 heads-up about 某事”。它通常是可数名词,语气非正式,适合工作沟通和日常交流;正式文件中不一定合适。不要把它当成完整的通知文件名称,它更强调“提前提醒”这个动作或信息。US idiomaticPlease give me a heads-up if the meeting time changes.如果会议时间有变化,请提前提醒我。She gave us a heads-up about the road closure.她提前通知了我们道路封闭的消息。
-
common 双方对局📖 在扑克等牌类游戏中,指桌上只剩两名玩家进行对抗的局面;两个人都必须直接面对对方。💡 常见于“play heads-up”或“a heads-up match/game”这类结构,主要出现在牌类游戏和竞技语境。这里的 heads-up 是固定术语,不是指有人发出提醒。除非上下文明确涉及游戏,否则日常交流中通常优先理解为“预先通知”。After the others left, we played heads-up for another hour.其他人离开后,我们又进行了一个小时的双方对局。
heads-up
plural
heads-ups
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
fully alert and watchful
同义词集:
heads-up
wide-awake
played heads-up ball
近似: alert, watchful
a warning message
同义词集:
heads-up
he sent a heads-up to the District Attorney
上位: warning
🔄 变式
heads-ups
plural
more heads-up
compar
most heads-up
superl
🏷 单词标签 & 词根