← 返回单词列表

headline

★★★
🇺🇸 /hˈɛdlˌaɪn/
noun 编号: H00855 BNC #4488 COCA #3293
headline主要指新闻或文章顶部、用来概括内容的标题,也可引申为节目或活动中排在最前面的主角;作动词时表示给内容加标题或担任主角。
💡 记忆钩子
把headline想成“头部的一条线”:页面最上面的那一行是标题;排在节目最前、最醒目的演员或项目,就是压轴之外的主打项目,因此动词headline就是“把某人或某事放到最显眼的位置”。
📝 学习建议
  • 先掌握“新闻标题”和“担任主角”这两个核心义项,再认识印刷和航海等较少见用法。
  • 不要把headline只理解成“头条新闻”;它也可以泛指文章、网页或活动宣传中的标题。
📖 中文释义
noun
  • core 新闻标题;文章标题
    📖 headline是页面最上方、用醒目文字概括新闻或文章内容的标题,正是“头部的一行”。
    💡 常用“the headline”指某篇报道的标题,也可用“a headline about + 主题”说明标题内容。它比普通的title更突出新闻传播和醒目展示的感觉;不要把headline误解为整篇新闻或文章本身。
    The headline on today's newspaper reads "John Doe Wins Wood-Splitting Competition."
    今天报纸上的标题写着:“约翰·多伊赢得劈柴比赛。”
    That shocking headline made everyone want to read the story.
    那个令人震惊的标题让所有人都想读这篇报道。
  • rare 页码栏标题
    📖 在较旧的印刷或出版语境中,headline还可以指页面顶部标有页码或页眉信息的那一行。
    dated
  • common 主打节目;头牌
    📖 在演出或活动中,headline指最受重视、被安排为主打内容的演员、乐队或项目,也就是排在最显眼位置的“主角”。
    💡 常见结构是“the headline act”或“the headline performer”,也可以说某人是“the headline”来指主打人物。这个义项主要用于音乐会、喜剧演出、节庆和其他娱乐活动,不要与表示新闻标题的义项混用。
    A famous rock band will be the headline at this year's festival.
    一支著名摇滚乐队将担任今年音乐节的主打乐队。
  • rare 船首绳
    📖 在航海语境中,headline指船首附近用于固定或操纵的绳索;这是从“顶部或前端的一条线”发展出的专业义项。
headlines plural
verb
  • common 给……加标题
    📖 headline作动词时,表示把一行醒目的文字放在页面或文章顶部,用它概括后面的内容。
    💡 常见结构是“headline + 文章、页面或栏目”,也可以说“headline a section”。它主要用于新闻、出版和网页编辑语境;不要把它当作普通的“写作”或“发表意见”,重点是给内容命名和突出主题。
    The editor headlined the article with a question.
    编辑用一个问题给这篇文章加了标题。
  • core 担任主打;领衔演出
    📖 headline表示让某人或某个项目站在演出的最显眼位置,成为观众最期待的主打内容;也可以说某人自己担任活动的主角。
    💡 表示领衔活动时,常用“headline + 演出、音乐节或巡演”,也常见“headline the event”。它专用于演出、活动和娱乐语境,通常暗示主打地位;不要仅凭字面把它理解成“写标题”。
    intransitive transitive
    The singer will headline the festival on Saturday night.
    这位歌手将在周六晚上领衔音乐节演出。
    Three local bands are headlining the concert.
    三支本地乐队将担任这场音乐会的主打乐队。
headlines present,singular,third-person headlining participle,present headlined participle,past headlined past
📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组
publicize widely or highly, as if with a headline
同义词集: headline
上位: advertise, advertize, publicise, publicize
provide (a newspaper page or a story) with a headline
同义词集: headline
上位: furnish, provide, render, supply
the heading or caption of a newspaper article
同义词集: headline newspaper headline
上位: head, header, heading 下位: banner, streamer
🌳 词源
由head(头部、最前面)和line(线、行)组成,原意可理解为“顶部的一行”。
From head + line.
🔄 变式
headlined past headlines plural headlining present
🏷 单词标签 & 词根