← 返回单词列表

headless

🇺🇸 /hˈɛdlʌs/
adj 编号: H00853 BNC #20564 COCA #18818
headless 主要表示“没有头的”，也可引申为没有领导、没有图形界面或没有连接设备等。
💡 记忆钩子
把 head 想成“顶端、头部或带头的人”：去掉这个“头”，身体就变成“无头”，零件没有顶部，团队没有领导，程序也可以没有显示器和键盘而在后台运行。
📝 学习建议
  • 不要把 headless 只理解为身体没有头；在技术语境中，它常指设备或程序没有可见的“头部”接口。
  • 先掌握“无头的”和“无领导的”两个核心义项，再学习计算机领域的“无图形界面运行”。
📖 中文释义
adj
  • core 没有头的
    📖 字面上指身体缺少头部；也可以用于虚构人物或传说中的无头形象。这是 headless 最直接、最容易记住的意思。
    💡 常用结构是“headless + 人或动物名词”，也可说“be headless”。这个义项多用于描述外貌、伤害或故事中的形象，语气通常是字面和具体的。不要把它误解成“低头的”或“头脑不清楚的”。
    not-comparable
    The story is about a headless rider who appears at midnight.
    这个故事讲的是一个午夜出现的无头骑手。
    The statue was found headless after the storm.
    暴风雨后，人们发现这座雕像的头部不见了。
  • common 零件没有顶部或头部
    📖 用于螺钉、钉子等硬件时，表示它没有通常用于敲击、旋拧或固定的顶部。这里的“头”是零件结构的一部分，不是人的头。
    💡 常用结构是“headless + 零件名词”，如描述螺钉、钉子或其他紧固件。它多见于工具、维修和工程说明，通常强调外形或安装方式。不要把它理解成零件损坏，而应理解为这种设计本来就没有头部。
    not-comparable
    Use a headless screw when you need a smooth surface.
    需要平滑表面时，请使用无头螺钉。
  • core 没有领导的
    📖 把组织或队伍想成有一个“头”来带领；headless 因而可以形容失去领导、无人指挥的团队或机构，常带有混乱、无法行动的意味。
    💡 常用结构是“headless + 组织或队伍名词”，也可在“be left headless”中表示被留下而无人领导。这个比喻义常用于新闻、历史或评论，语气可能带批评意味。不要把它简单理解成成员“没有头脑”，重点是缺少带头的人。
    not-comparable
    The company was left headless after its director resigned.
    董事辞职后，这家公司失去了领导。
  • rare 没有词首语素的
    📖 在语言学中，指一个词或形式没有所谓的“词首”语素；这里的 head 是语法结构中的中心成分，不是身体部位。
    💡 通常用在语言学分析中，常见结构是“headless + 语言单位名词”。它属于专业术语，不能直接套用到普通名词上。阅读语法书时，要根据上下文判断 head 指的是中心语还是词首成分。
    not-comparable
  • common 无图形界面运行的
    📖 在计算机领域，headless 指程序或服务器没有连接显示器、键盘、鼠标等通常的“外部头部”，而是在后台运行并通过远程或命令行方式控制。
    💡 常用结构是“headless + server、browser、system”等，或“run/run in headless mode”。它是计算机技术语境中的常用术语，重点是没有图形界面或本地输入输出设备，不是说机器没有处理能力。不要把 headless server 译成“无头服务器”后就按字面理解为硬件缺少某个部件。
    not-comparable
    The tests run in a headless browser on the server.
    这些测试在服务器上的无图形界面浏览器中运行。
  • rare 没有泡沫层的
    📖 在饮料语境中，指表面没有通常形成的泡沫层；这里的 head 指泡沫在液面上形成的“顶部”。
    💡 通常放在饮料名词前，属于饮品制作或酒类描述用语。它不是普通口语中形容饮料“没气”的通用说法，具体是否指泡沫还要看饮品类型。描述碳酸不足时不要自动使用这个词。
    not-comparable
  • rare 鲁莽的；不加考虑的
    📖 这是已经过时的引申义，把“没有头”联想到没有理智或判断力；现代英语中几乎不这样使用。
    💡 只会在古旧文学、历史引文或仿古文字中遇到，不能作为现代英语中表示“粗心”或“鲁莽”的常用词。现代表达通常改用表示不谨慎或不加思考的其他形容词。学习时只需能认出这个义项，不必主动使用。
    not-comparable obsolete
  • rare 没有弹壳底缘的
    📖 在枪械和弹药技术中，指弹药筒底部没有用于定位或抽取的凸缘；这是“没有头部或突出边缘”的专门延伸义。
    💡 通常出现在弹药、枪械工程或军事技术文本中，常修饰弹药筒或炮弹。它是过时或非常专业的用法，不能用来泛指普通物体没有边缘。现代读者遇到它时，应结合上下文确认所说的是底部结构。
    not-comparable obsolete
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
not having a head or formed without a head;
同义词集: headless
the headless horseman
brads are headless nails
反义: headed 近似: beheaded, decapitated
not using intelligence
同义词集: brainless headless
近似: stupid, unintelligent
🌳 词源
源自中古英语 heedles、hevedles，来自古英语 hēafodlēas，由 head（头）加 -less（无、没有）构成。
From Middle English heedles, hevedles, from Old English hēafodlēas (“headless”), equivalent to head + -less. Cognate with Dutch hoofdloos (“headless”), Danish hovedløs (“headless”), Swedish huvudlös (“headless”), Icelandic höfuðlaus (“headless”). Piecewise doublet of chefless and chiefless.
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号