heading

heading 主要指文字材料前面的标题或主题，也可指船、飞机头部所指的方向；在专业语境中还可表示某物的前端、端部或相关结构。

💡 记忆钩子

把 heading 想成“头部朝向或位于最前面的东西”：文字最前面引出内容的是标题，船或飞机的头部指向哪里就是航向；这个“头端、前端”的概念又延伸到矿井通道、砌砖外露端等专业义项。

📝 学习建议

先掌握“标题”和“航向”这两个常用义，再把其他义项当作“前端或端部”的专业延伸来记。
heading 不要一律理解成“领导”或“带头的人”；它在普通阅读中最常见的是“标题”，在交通语境中则常指“航向”。

📖 中文释义

noun

core 标题；主题

📖 指文章、章节或其中一部分前面的标题，用来提示下面内容的主题。它既可以是整篇材料的标题，也可以只是某个小节的标题。

💡 常用句型是“under the heading + 标题”或“a heading for + 内容”。它常用于文章、报告、网页和表格等书面材料，既可指主标题，也可指小标题。不要把它一律译成整篇文章的“题目”，因为它也经常只是某一节的标题。

The report is divided into three sections, each with its own heading.

这份报告分为三个部分，每部分都有自己的标题。

Please file these expenses under the heading "Travel".

请把这些费用归在“差旅”这一标题下。
core 航向；行进方向

📖 指船或飞机的头部所指的方向，也就是它正在朝哪个方向航行或飞行。这里的“头”不是身体部位，而是交通工具的前端及其朝向。

💡 常见句型是“the heading of + 船或飞机”以及“change/maintain a heading”。这是航海和航空用语，在日常谈论汽车或步行方向时通常不用它来代替普通的“方向”。

The pilot changed the aircraft's heading to avoid the storm.

飞行员改变了飞机的航向以避开风暴。
rare 桶盖材料

📖 在制桶等专业语境中，指用来制作木桶、酒桶等顶部或底部端板的材料，可看作“端部材料”的延伸义。
rare 矿井巷道或掘进面

📖 在采矿业中，指穿过煤层或矿体的巷道，也可指巷道的尽头或正在掘进的工作面。
rare 缝线上的凸出部分

📖 在缝纫或纺织语境中，指高出缝线一列的材料延伸部分，是“边缘或端部突出”的专业用法。
rare 砖石的外露端

📖 在砌砖或石工中，指朝外呈现的砖块或石块端部，可理解为材料的“头端”。
rare 旗帜连接带

📖 在旗帜制作中，指旗帜靠旗杆或升旗绳一端、用来连接升旗绳的布条。

headings plural

verb

common head 的现在分词和动名词

📖 这是 head 的现在分词和动名词形式，表示正在带头、正在前往某处，或“带头、前往”这件事；具体含义要看 head 在句中的语境。

💡 表示移动时常用“be heading for/to + 地点”，表示朝某目标发展时常用“be heading toward + 目标”。它也可放在句首作分词短语，但不要只根据词形把它理解成名词“标题”。

form-of gerund participle present

We are heading home before the weather gets worse.

天气变坏之前，我们正准备回家。

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

a horizontal (or nearly horizontal) passageway in a mine

同义词集: drift heading gallery

they dug a drift parallel with the vein

上位: passageway

a line of text serving to indicate what the passage below it is about

同义词集: heading header head

the heading seemed to have little to do with the text

上位: line 下位: headline, lemma, newspaper headline, rubric, statute title, title

the direction or path along which something moves or along which it lies

同义词集: bearing heading aim

上位: direction, way 下位: tack

🌳 词源

由 head 加后缀 -ing 构成，核心意象与“头部、前端或朝向”有关。

substratebor.? Proto-Indo-European *kap-? Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *káput Proto-Germanic *haubudą Old English hēafod Middle English heed English head English -ing English heading From head + -ing.

🔄 变式

headings plural

🏷 单词标签 & 词根