← 返回单词列表

headache

★★
🇺🇸 /hˈɛdˌeɪk/
noun 编号: H00847 牛津3000 BNC #5005 COCA #4745
headache 主要指头痛,也可指令人烦恼、难以处理的麻烦事。
💡 记忆钩子
想象头里面一阵疼痛:这种“让头难受”的感觉,既可以是真正的头痛,也可以扩大为让人操心的麻烦事。
📝 学习建议
  • 先掌握“头痛”这一字面义,再把它理解为“让人头疼的麻烦”,这样更容易记住比喻义。
📖 中文释义
noun
  • core 头痛
    📖 指头部出现疼痛或不舒服的感觉,是“让头难受”的字面义。
    💡 常用句型是 “have a headache” 或 “get a headache”,表示头痛;也常与表示程度的词连用。它通常指一种症状,不专门指某一种疾病。
    I have a headache, so I’m going to bed early.
    我头痛,所以要早点睡。
    The bright lights gave me a terrible headache.
    刺眼的灯光让我头痛得厉害。
  • common 麻烦事;令人头疼的问题
    📖 比喻某件事像头痛一样让人烦恼、操心或难以处理,重点不在身体疼痛,而在问题带来的困扰。
    💡 常见句型是 “be a headache” 或 “cause a headache”,后面可接具体的人、事或情况。这个用法多用于日常谈话和一般书面语,语气通常表示抱怨,但不一定很严重。不要把这里的“头”理解成某个人的身体部位,而要理解成“令人头疼”。
    figuratively
    Finding a parking space in this area is a real headache.
    在这个地方找停车位真是件让人头疼的事。
headaches plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
something or someone that causes anxiety; a source of unhappiness;
同义词集: concern worry headache vexation
New York traffic is a constant concern
it's a major worry
下位: burden, business, encumbrance, incumbrance, load, onus
pain in the head caused by dilation of cerebral arteries or muscle contractions or a reaction to drugs
同义词集: headache head ache cephalalgia
上位: ache, aching 下位: hemicrania, megrim, migraine, sick headache
🌳 词源
源自中古英语和古英语,由表示“头”的词和表示“疼痛”的词组成。
From Middle English hevedeche, from Old English hēafodeċe. By surface analysis, head + ache.
🔄 变式
headaches plural
🏷 单词标签 & 词根