← 返回单词列表

head-scratching

🇺🇸 /ˈhɛdskɹætʃɪŋ/ 🇬🇧 /ˈhɛdskɹatʃɪŋ/

adj 编号: H00840

表示因难以理解或解决而感到困惑的；也可指这种困惑状态或思考过程。

💡 记忆钩子

想象一个人遇到难题时不停抓头：难题本身令人“抓头”，所以形容事情就是令人困惑，名词则指这段困惑、费解地思考的过程。

📝 学习建议

先掌握形容词义“令人困惑的”，再记名词义“困惑、费脑筋的思考过程”。
不要只按字面理解为“抓头的”；它通常强调遇到难题时的困惑反应。

📖 中文释义

adj

core 令人费解的

📖 它把一个让人忍不住抓头、想不明白的事情形容为“令人困惑的”。重点是事情很难理解或解释，不一定表示真的完全无法解决。

💡 常用模式是“head-scratching + 名词”，例如描述决定、问题或结果；也可以说“be head-scratching”来说明某事令人费解。它多见于非正式或新闻评论语境，带有轻微幽默感。不要用它直接形容人的永久性特征，也不要把它理解成单纯的“奇怪”而忽略“难以解释”这一层意思。

idiomatic

The team made a head-scratching decision to cancel the project.

团队作出了一个令人费解的决定，要取消这个项目。

more head-scratching comparative most head-scratching superlative

noun

core 困惑；费脑筋

📖 它把“抓头”这个形象变成名词，指人因为事情难懂或难办而感到困惑、反复思考的状态或过程。

💡 常用结构是“需要一些 head-scratching”或“经过一番 head-scratching 后”，后面可接解决问题或作决定的结果。这个名词通常不可数，适合描述一段费脑筋的过程。不要把它误解为已经找到答案，而应理解为正在困惑和琢磨。

idiomatic

After some head-scratching, we found a way to fix the error.

我们费了一番脑筋后，找到了修复这个错误的方法。

head-scratchings plural

🌳 词源

由“头”和“抓挠”构成，源于人困惑时常抓头这一动作。

head + scratching, from the fact that many people scratch the side of their head when confused.

🔄 变式

head-scratchings plural more head-scratching compar most head-scratching superl

🏷 单词标签 & 词根