← 返回单词列表
he-double-hockey-sticks
一种儿童式、委婉的说法，指“地狱”，通常只以复数形式出现。
💡 记忆钩子
把单词“hell”拆开拼出来：字母大写“L”像曲棍球杆，于是用“两个曲棍球杆”来绕开直接说“地狱”。核心仍是“地狱”，只是语气更幼稚、更委婉。
📝 学习建议
- 不要把它理解成真的曲棍球术语；它只是对“hell”的文字游戏式替代说法。
- 先记住它通常等于“地狱”，再注意它常用于儿童或模仿儿童的委婉表达。
📖 中文释义
noun
-
core 地狱（委婉说法）📖 指“地狱”，但通过“两个曲棍球杆”这个拼字游戏来避免直接说出较强烈或不适合儿童的话。它常带有幼稚、调皮或幽默的语气。💡 常用作“在 HE-double-hockey-sticks 中”或“一个 HE-double-hockey-sticks 的地方”这类固定替代说法。它通常只用复数形式，尽管意思不是“多个地狱”。不要在正式写作中随意使用，因为它带有明显的儿童式或戏谑色彩。childish euphemistic idiomatic plural plural-only usuallyThe kids shouted that the spooky house was in HE-double-hockey-sticks.孩子们喊道，那座闹鬼的房子在地狱里。It has been a HE-double-hockey-sticks week at work.这周工作真是糟透了。
🌳 词源
源自把“hell”拼写成字母名称的文字游戏；大写字母“L”被联想到曲棍球杆。
The word hell spelled out, referring to the fact that the capital letter L resembles a hockey stick.
🔄 变式
aitch ee double hockey sticks
alternative
🏷 单词标签 & 词根