haze

haze 主要表示空气、液体或表面上的朦胧浑浊，也可引申为思绪模糊；作动词时表示变得朦胧，另有“以恶劣方式整人或驱赶动物”等义。

💡 记忆钩子

把 haze 想成一层“看不清的灰雾”：它先遮住空气中的景物，也能让玻璃、液体变浑，进一步还会让人的记忆和思绪变模糊。作动词就是“蒙上一层雾、变模糊”；另一来源的动词则像用捉弄或骚扰给人、动物制造难受的经历。

📝 学习建议

先掌握名词“薄雾、朦胧”和引申义“思绪模糊”，再学习动词义；不要把 haze 一律理解成浓雾，通常它强调轻微降低清晰度。
动词 haze 的“入会整人”与名词 haze 不是同一条词源意义，阅读中要根据宾语和语境区分。

📖 中文释义

name

common Hazel 的昵称

📖 这是女性名字 Hazel 的昵称或缩略形式，通常指一个人的名字。

💡 通常直接作人名使用，可放在称呼或介绍人的位置。它不需要冠词，也不表示天气或空气状况。书写时要注意人名首字母大写。

Haze is short for Hazel.

Haze 是 Hazel 的昵称。

noun

core 空气中的薄雾

📖 空气中悬浮着很细的烟、尘埃或水滴，景物因此不再清楚，但通常还没有浓雾那么严重；这就是那层“看不清的灰雾”。

💡 常用结构是“a haze over/around + 地点”或“in the haze”。它通常是不可数名词，表示一种空气状态；不要把它自动译成污染严重的“雾霾”，具体含义要看上下文。

uncountable usually

A light haze covered the hills in the morning.

早晨，群山笼罩在一层薄雾中。

The city disappeared into the haze.

这座城市消失在朦胧的雾气中。
common 液体或气体的浑浊

📖 原本应该清澈的气体或液体透明度下降，里面像蒙上了一层雾。

💡 常见于描述水、饮料或其他透明介质，通常使用不可数的 haze。可与表示清澈度、透明度的词一起使用，但不要把它误解为液体本身的颜色。

uncountable usually

A faint haze appeared in the clear solution.

清澈的溶液中出现了淡淡的浑浊。
common 表面的朦胧污层

📖 玻璃、塑料等本来应当透明或有光泽的表面变得发蒙，像覆盖了一层薄薄的雾。

💡 常见结构是“a haze on + 表面”或“leave a haze on + 物品”。它强调表面清晰度下降，不一定表示表面真的沾上了灰尘；描述具体原因时可另加清洁剂、水汽等说明。

uncountable usually

The cleaner left a haze on the window.

这种清洁剂让窗户蒙上了一层雾状污层。
core 思绪或记忆的模糊

📖 这里把空气中的雾引申到头脑中：悲伤、疲劳或时间让记忆和想法变得不清楚，难以看明白或回想起来。

💡 常见结构是“a haze of + 情绪”或“in a haze”，后者表示人在头脑模糊、恍惚的状态中。它是比喻用法，不是说真的有雾进入头脑。不要把它和单纯的忘记完全等同，它还带有思绪不清的感觉。

figuratively uncountable usually

I spent the morning in a haze after the bad news.

听到那个坏消息后，我一上午都恍恍惚惚的。

The details of that summer remain in a haze.

那年夏天的细节仍然模糊不清。
rare 透明材料的雾度

📖 在包装和材料检测中，haze 指透明玻璃或塑料因微小浑浊而失去清晰度的程度，通常用百分比表示。

💡 这是工程和包装领域的专业用法，常见结构是“haze percentage”或“haze of + 百分比”。它不是日常天气表达，也不要把这里的数值理解成空气污染指数。

uncountable usually
rare 啤酒或葡萄酒中的浑浊物

📖 在酿酒语境中，haze 可指使啤酒或葡萄酒变浑浊的物质，仍然是“清澈液体中出现雾状浑浊”的具体化。

💡 多用于酿造、澄清和过滤等专业讨论，通常可数。日常点酒时一般不会用这个词来表示普通的颜色或泡沫。

countable usually

hazes plural

verb

common 变得朦胧

📖 某个地方、景象或介质变得像蒙上了一层雾，清晰度下降；这是名词 haze 所表示状态的动词化。

💡 常见结构是“主语 + haze”或“haze into + 某种朦胧状态”。它通常不直接带宾语，若要表达“使……变模糊”，可改用 make + 宾语 + hazy 等更自然的结构。

The distant mountains hazed into the evening mist.

远处的群山渐渐融入傍晚的薄雾中。

hazes present,singular,third-person hazing participle,present hazed participle,past hazed past

verb

common 用难受仪式整新成员

📖 指对新生、入会者或新成员强行安排羞辱、折磨或令人不快的入门仪式，让他们“受一番难”。

💡 常见结构是“haze + 人”，也常用于被动结构“be hazed”。这是美国非正式用法，通常带明显负面含义，不要把它当作普通的欢迎活动。

US informal

The club was punished for hazing new members.

这个社团因整新成员而受到处罚。
common 强迫或骚扰

📖 指通过强迫某人做艰苦而没有必要的事情来压迫或折磨对方，是“让人难受”的更一般用法。

💡 通常使用“haze + 人”或“be hazed”，宾语是被迫劳动或受骚扰的人。这个义项语气很负面，不能用来轻松表示普通的批评、指导或监督。

The workers said their supervisor hazed them for no reason.

工人们说，他们的主管无缘无故地折磨他们。
rare 在牛仔竞技中驱赶牛

📖 在牛仔竞技中，指帮助套牛者让牛继续直线奔跑，以便完成比赛动作。

💡 这是牛仔竞技的专门术语，通常使用及物结构“haze + 牛”。日常谈论骚扰或天气时不会使用这个义项。

transitive
rare 用厌恶刺激驱赶野生动物

📖 指用声音等不会致命但令人不适的刺激让野生动物远离人类居住区，核心仍是制造一次难受的经历来改变其行为。

💡 常见于野生动物管理报道，通常使用“haze + 动物”。这是专业用法，不表示伤害动物本身，也不宜在普通人际语境中套用。

transitive

hazes present,singular,third-person hazing participle,present hazed participle,past hazed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

harass by imposing humiliating or painful tasks, as in military institutions

同义词集: haze

上位: beset, chevvy, chevy, chivvy, chivy, harass, harry, hassle, molest, plague, provoke

become hazy, dull, or cloudy

同义词集: haze

上位: cloud, overcast

confusion characterized by lack of clarity

同义词集: daze fog haze

上位: confusedness, confusion, disarray, mental confusion, muddiness

atmospheric moisture or dust or smoke that causes reduced visibility

同义词集: haze

上位: aerosol

🌳 词源

名词和表示“变朦胧”的动词可能与表示灰色的古日耳曼词有关，也可能由 hazy 反推形成；表示“整人、骚扰”的动词可能来自一个表示恐吓或惹恼的词。

* The earliest instances are of the latter part of the 17th century. * Possibly back-formation from hazy. * Compare Old Norse höss (“grey”), akin to Old English hasu (“gray”).

🔄 变式

hazed past hazes plural hazing present

🏷 单词标签 & 词根