← 返回单词列表

hazard

★★

🇺🇸 /hˈæzɚd/ 🇬🇧 /ˈhæzəd/

name 编号: H00789 BNC #4320 COCA #4876

hazard 主要表示“危险、风险”，也可指造成危险的障碍；作动词时表示“冒险、使某事承担风险”。它还可用于少数体育、历史和技术术语，以及姓氏和地名。

💡 记忆钩子

把 hazard 想成一场掷骰子的游戏：骰子结果不可控，所以先有“冒险、风险”，再引申为“危险”；路上挡住你的障碍也会制造这种风险，因此 hazard 又能指危险物或障碍，hazard 作动词则是“把某事押上去、冒险做某事”。

📝 学习建议

先掌握名词“危险、风险”和动词“冒险、承担风险”，再学习体育和计算机中的专门义。
不要把 hazard 只理解成抽象的“可能性”；它常常强调会造成伤害或损失的危险，也可以具体指危险源或障碍。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Hazard 是英语姓氏，表示某个家族或人的姓，而不是“危险”。

💡 作姓氏时常见于“Mr. Hazard”“the Hazard family”等结构，也可单独作为人名的一部分。它是专有名词，通常首字母大写；看到大写的 Hazard 时，不要自动按普通名词“危险”来翻译。

countable uncountable

Dr. Hazard will speak at the meeting.

Hazard 博士将在会议上发言。
rare 肯塔基州城市

📖 Hazard 也是美国肯塔基州的一座城市，位于佩里县，并且是该县的县治。

💡 作地名时常见于“Hazard, Kentucky”或“the city of Hazard”等结构。作为专有地名必须大写，不能根据上下文把它理解为普通的危险或障碍。

countable uncountable

Hazards plural

noun

core 危险；风险

📖 hazard 指可能造成伤害、损失或严重麻烦的危险因素，也可以指处于这种危险中的风险。它保留了“把结果押在不确定事情上”的核心感觉。

💡 常用“a hazard to + 对象”“a serious/major hazard”和“health and safety hazard”等结构。hazard 通常指具体或可识别的危险来源，不等同于单纯的可能性；表达“冒险做某事”时应使用动词 hazard，而不是把名词直接当动词用。

countable uncountable

Loose wires are a serious fire hazard.

松动的电线是严重的火灾隐患。

Driving in heavy rain is a hazard to other road users.

在大雨中驾驶会给其他道路使用者带来危险。
core 危险障碍；危险源

📖 hazard 也可以具体指路上、游戏中或某个环境里会造成风险的障碍或设施。它是“危险”这个抽象概念在现实中的具体落点。

💡 常用“a hazard on/in + 地点”“avoid hazards”和“potential hazards”等搭配。这里的 hazard 往往是可以发现、绕开或处理的具体对象，不只是抽象的坏结果；不要把所有普通障碍都称为 hazard，只有会带来明显风险的障碍才合适。

countable uncountable

The hikers had to cross the road carefully because of several hazards.

由于路上有几个危险障碍，徒步者必须小心过马路。

The game is full of hazards that can slow you down.

这个游戏里到处都是会让你减速的危险障碍。
common 交通危险源

📖 在驾驶或道路安全语境中，hazard 特指会使司机需要采取措施躲避、减速或停车的道路危险源，例如突然出现的障碍物。

💡 常见于“detect/spot a hazard”“hazard perception”和“road traffic hazards”等结构。这个义项主要用于驾驶培训、交通安全和技术说明，日常对话中也可以直接说 a hazard，但通常需要有道路或驾驶语境。

countable uncountable

The driver slowed down after spotting a hazard ahead.

司机发现前方有危险后减慢了车速。
common 高尔夫球场障碍区

📖 在高尔夫中，hazard 指沙坑、水域等会增加击球难度的障碍区。

💡 常见于“water hazard”和“sand hazard”等结构，也可说“hit the ball into a hazard”。这是高尔夫专门用语，不能泛指球场上的任何普通设施。

countable uncountable

Her ball landed in a water hazard.

她的球落进了水障碍区。
rare 台球术语

📖 在历史上的台球术语中，hazard 指把球击入袋中的击球动作，既可能是击入目标球，也可能是击入自己的球。

💡 这个义项只见于较旧的台球术语，通常需要结合特定球类规则理解。现代一般英语中不要用它表示普通的进球或击球。

countable uncountable
rare 骰子赌博游戏

📖 hazard 曾指一种用骰子、通常以金钱下注的机会游戏；这是“风险、冒险”这些现代义项的历史来源之一。

💡 它主要出现在历史文本或文学作品中，常与骰子、赌博和下注语境搭配。现代英语中谈这类游戏通常会使用更具体的游戏名称，因此学习时把它作为词源相关的历史义即可。

countable historical uncountable
rare 机会；不确定性

📖 在古旧用法中，hazard 可以泛指机会或不可预知的结果，接近“听天由命”。

💡 这个义项多见于古典文学或固定的旧式表达，现代日常英语中不能用 hazard 普遍替代 chance。遇到现代“机会”时，通常应优先使用 chance。

countable uncountable
rare 押上的东西；赌注

📖 在过时用法中，hazard 指被拿来冒险或押注的东西，也就是承担风险的赌注。

💡 通常出现在历史或文学语境中，常与赌博、下注或承担风险的表达相连。现代英语中表示“赌注”一般使用 stake，不要把 hazard 当作常用同义词。

countable obsolete uncountable
rare 网球发球区一侧

📖 在旧式网球术语中，hazard 指球发入的球场一侧。

💡 这是历史性的体育术语，离开旧式网球规则语境几乎不会这样使用。现代网球表达球场区域时应使用 court、side 或 service box 等常见词。

countable uncountable
common 处理器流水线冒险

📖 在计算机体系结构中，hazard 指处理器流水线因下一条指令暂时无法执行而出现的冲突或风险，可能导致结果错误或需要暂停流水线。它仍然体现“某种条件阻碍正常进行”的核心概念。

💡 常见于“pipeline hazard”“data hazard”“control hazard”和“avoid/resolve a hazard”等结构。这个义项属于计算机技术语境，不能与安全领域的物理危险混为一谈；翻译时通常使用“冒险”或“流水线冒险”，而不是简单译成“危险”。

countable uncountable

The processor inserts a pause to resolve the pipeline hazard.

处理器插入暂停来解决流水线冒险。

hazards plural

verb

core 冒险；承担风险

📖 hazard 作动词时，表示明知结果不确定，仍把自己或某物置于风险之中去做某事。它和名词“危险”的联系在于：行动者主动把自己放到了骰子般不可控的结果面前。

💡 常见结构是“hazard + 名词”或“hazard to do something”，如表示冒险生命、名誉或行动。这个动词较正式，日常表达“冒险”更常用 risk；不要把 hazard 与 harm 混淆，前者强调承担风险，后者强调造成伤害。

She would not hazard her reputation on an untested plan.

她不会拿自己的名誉去冒险押在一个未经检验的计划上。

He hazarded his life to save the child.

他冒着生命危险去救那个孩子。
core 冒险提出；大胆猜测

📖 hazard 也可以表示冒险说出一个猜测、答案或意见，相当于把一个不确定的判断先押出来。这是“承担猜错风险”这一核心概念在说话中的引申。

💡 最常见的结构是“hazard a guess/opinion/answer”，通常用于较正式或略带谨慎的表达；“I’d hazard a guess that...”表示“我大胆猜测……”。它不是“危害某人的猜测”，而是表示说话者承认自己可能猜错。

I would hazard a guess that the meeting will be postponed.

我大胆猜测会议会被推迟。

Can I hazard an answer?

我可以试着猜一个答案吗？

hazards present,singular,third-person hazarding participle,present hazarded participle,past hazarded past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

put forward, of a guess, in spite of possible refutation;

同义词集: guess venture pretend hazard

I am guessing that the price of real estate will rise again

I cannot pretend to say that you are wrong

上位: speculate 下位: anticipate, call, forebode, foretell, predict, prognosticate, promise, surmise, suspect

take a risk in the hope of a favorable outcome

同义词集: gamble chance risk hazard take chances adventure run a risk take a chance

When you buy these stocks you are gambling

上位: assay, attempt, essay, seek, try

put at risk

同义词集: venture hazard adventure stake jeopardize

I will stake my good reputation for this

上位: lay on the line, put on the line, risk

an obstacle on a golf course

同义词集: hazard

上位: obstacle 下位: bunker, sand trap, trap

an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another;

同义词集: luck fortune chance hazard

bad luck caused his downfall

we ran into each other by pure chance

上位: phenomenon 下位: bad luck, even chance, mischance, mishap, toss-up, tossup

a source of danger; a possibility of incurring loss or misfortune

同义词集: hazard jeopardy peril risk endangerment

drinking alcohol is a health hazard

上位: danger

🌳 词源

普通词义源自中古英语和古法语，最终与阿拉伯语中表示“骰子”的词有关；“危险”和“冒险”都保留了早期赌博中承担不确定结果的概念。

From Middle English hasard, from Old French hasart (“a game of dice”) (noun), hasarder (verb), from Arabic اَلزَّهْر (az-zahr, “the dice”). Compare Spanish azar, Portuguese azar.

🔄 变式

hazarded past hazarding present Hazards plural

🏷 单词标签 & 词根