← 返回单词列表
hay
★
🇺🇸 /hˈeɪ/
hay主要指晒干后用作牲畜饲料的草,也可指一类饲料植物的混合物;它还可以作俚语指大麻、作动词指割草,另有“设置捕兔网”的少见用法。Hay也可用作姓氏、地名,以及皮特曼速记中表示 h 音的字母符号。
💡 记忆钩子
把一片草想成“割下、晒干、喂牲畜”的草堆:这就是最核心的 hay;草的范围扩大后,可以泛指各种青饲料混合物,俚语中又借来指大麻。动词 hay 就是把草割下来,少见的捕兔义和这些常用义分开记;姓氏、地名和速记字母义则是独立的专名或符号用法。
📝 学习建议
- 先掌握“干草、牲畜饲料”和“割草”这条主线,再记俚语义;不要把 hay 默认理解成普通的“草”。
- 俚语义指大麻,语境较随意,不能在正式或一般农业语境中随意替换“干草”义。
📖 中文释义
name
-
common 姓氏📖 Hay是英语姓氏,遇到人名时通常保留为专名,不按“干草”翻译。💡 常见格式是“Hay + 名字”或“Mr/Ms Hay”。它作为姓氏时首字母大写,不能把它当作普通名词来判断人物身份或含义。Dr Hay will see you now.海医生现在可以见你了。
-
common 地名📖 Hay也可以是某个地点的专名,具体指哪里要由上下文、地图或地址确定。💡 常见格式是“in Hay”“near Hay”或“the town of Hay”。作为地名时首字母大写,通常保留原名,不要直接译成“干草镇”之类的普通词组。The bus stops in Hay before noon.这辆公交车中午前会在海停站。
-
rare 缩略地名📖 在特定资料中,Hay还可以是某个地名的缩略或省略形式。💡 这种用法主要出现在地图、目录或其他名称记录中,必须结合原资料确认它所代表的完整地名。不要把所有单独出现的 Hay 都判断为缩略形式。abbreviation alt-of ellipsis
noun
-
core 干草;牲畜饲料📖 hay是割下后晒干的草,主要用来喂马、牛等牲畜;核心画面就是一堆晒干的饲料草。💡 常见搭配是“feed hay to animals”“a bale of hay”和“make hay”。普通饲料义通常不可数,不说“a hay”来表示一堆干草;若要数,常用“a bale/pile of hay”。uncountableThe farmer put fresh hay in the horses' stall.农夫把新干草放进了马厩。We stacked the hay under the barn roof.我们把干草堆在谷仓屋顶下面。
-
common 饲料植物混合物📖 hay也可以泛指用于喂牲畜的多种绿色叶状植物混合物,不一定只由一种草制成。💡 常见格式是“a mix of hay”或“different hays”,用于比较种类、配方或来源。这里作可数名词时强调某一种饲料混合物,不等于把普通干草随意加上复数。countableThis hay contains clover and several kinds of grass.这种饲料草含有三叶草和好几种草。
-
common 大麻(俚语)📖 在俚语语境中,hay借用“草”的形象指大麻;这个意思与农用干草不是同一种东西。💡 常见于非正式谈话或涉及购买、吸食大麻的语境,既可作不可数名词,也可指一份或一类大麻。不要把这个俚语义用于农业、畜牧或正式写作语境。countable slang uncountableHe was arrested for selling hay at the party.他因在聚会上卖大麻而被捕。
-
rare 捕兔网📖 在旧式或地方用法中,hay还可指围在兔子出没处、用来捕捉兔子的网。💡 这种用法与现代农业中的“干草”义不同,通常只会在历史、狩猎或方言材料中出现。现代日常英语中不要用它来表示一般的网。countable uncountable
hays
plural
noun
-
rare 树篱📖 古旧用法中,hay可以指围住土地的树篱,与现代常见的饲料义来自不同词源。obsolete
-
rare 捕兔网📖 古旧用法中,hay也可指放在动物巢穴或洞口周围的网,尤其用于捕兔。obsolete
-
rare 围地📖 在古英语和古英语影响下的旧用法中,hay可以指用边界围起来的一块地。obsolete
-
rare 圆形乡村舞蹈📖 古旧文学语境中,hay还可指一种乡村圆舞,和围圈移动的形象有关。obsolete
hays
plural
noun
-
rare 皮特曼速记中的 h 符号📖 在皮特曼速记体系中,hay是表示 h 音的符号名称,属于专门术语。
hays
plural
verb
-
common 割草制饲料📖 hay作动词就是把草或其他草本植物割下来,通常为了晒干后喂牲畜;它把名词中的“干草”推进到制作干草的动作。💡 常见格式是“hay a field/meadow”或“hay the grass”。它描述收割草作饲料的工作,不只是泛指修剪草坪;在现代日常表达中也可用“cut grass for hay”说得更清楚。They hay the northern fields in late summer.他们在夏末割北边的田地来制作干草。
-
rare 设置捕兔网📖 古旧用法中,hay可以表示在兔子出没处设置捕捉用的网,与名词的古旧“捕兔网”义相连。
hays
present,singular,third-person
haying
participle,present
hayed
participle,past
hayed
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
convert (plant material) into hay
同义词集:
hay
上位: convert
grass mowed and cured for use as fodder
同义词集:
hay
上位: fodder
下位: timothy
🌳 词源
饲料义和相关动词义源自古英语中表示“割下”的词;另有一个源自“树篱、围地”的古旧名词来源。姓氏来自中世纪英语的 Hay,速记字母义则是根据字母名称仿造出来的。
From Middle English hey, from Old English hīeġ, from Proto-West Germanic *hawi, from Proto-Germanic *hawją, from *hawwaną (“to hew, cut down”).
Cognate with West Frisian hea (“hay”), Alemannic German Heuw (“hay”), Cimbrian höobe (“hay”), Dutch hooi (“hay”), German Heu (“hay”), Luxembourgish Hee (“hay”), Mòcheno hei (“hay”), Yiddish היי (hey, “hay”), Danish hø (“hay”), Faroese hoyggj (“hay”), Gutnish hoy (“hay”), Icelandic hey (“hay”), Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk høy (“hay”), Swedish hö (“hay”), Gothic 𐌷𐌰𐍅𐌹 (hawi, “grass, hay”). More at hew.
🔄 变式
hayed
past
haying
present
hays
plural
🏷 单词标签 & 词根