hawthorn

hawthorn主要指山楂属的多刺灌木或小乔木，也可用作姓氏以及若干地方名称。

💡 记忆钩子

把它想成“篱笆边长着刺的树”：hawthorn本义就是这种带刺、结小苹果状果实的树；由这个词形成的姓氏和地名，则像是从这种植物或其生长地借来的名称。

📝 学习建议

先掌握植物义，再把专名义当作由植物名转成的姓氏或地名来识记。
它不是泛指所有带刺的树，也不要把它只理解成普通的“山楂果”；这里重点是山楂属的灌木或小乔木。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 hawthorn可以是英语姓氏，来源上与“篱笆边的多刺树”这一植物名称有关。

💡 常见模式是“名字 + Hawthorn”，或用“Mr./Ms. Hawthorn”称呼此人。作为姓氏时首字母必须大写，也不能按普通名词在姓氏前随意加冠词。中文语境中不要把它自动译成“山楂”而忽略其姓氏功能。

countable uncountable

Ms Hawthorn will join us after lunch.

霍桑女士午饭后会来和我们会合。
rare 宾夕法尼亚州克拉里恩县的一个自治市

📖 指美国宾夕法尼亚州克拉里恩县的 Hawthorn 这一地名。

countable uncountable
rare 墨尔本的一个内郊区

📖 指澳大利亚维多利亚州博罗达拉市内、墨尔本的 Hawthorn 郊区。

countable uncountable
rare 阿德莱德的一个郊区

📖 指澳大利亚南澳大利亚州米彻姆市的 Hawthorn 郊区。

countable uncountable
rare 英格兰达勒姆郡的村庄和民政教区

📖 指英格兰达勒姆郡的 Hawthorn 村及其民政教区。

countable uncountable
rare 英格兰汉普郡的一个小村落

📖 指英格兰汉普郡四马克教区内的 Hawthorn 小村落。

countable uncountable
rare 威尔士 Pontypridd 的一个郊区

📖 指威尔士朗达·卡农·塔夫郡自治市、Pontypridd 社区内的 Hawthorn 郊区。

countable uncountable

Hawthorns plural

noun

core 山楂属多刺灌木或小乔木

📖 hawthorn是一类枝条带刺的灌木或小乔木，通常结出像小苹果一样的果实；它最初就是“篱笆边的刺树”这一形象。

💡 常见模式是“a hawthorn tree”或“a hawthorn hedge”，分别强调一棵树或由它形成的树篱。说某处有这种植物时，可以用“hawthorn grows...”或“the hawthorn is in bloom”等结构。它主要用于植物和自然环境语境，不要把它当作普通形容词来修饰任意带刺植物。

countable uncountable

A hawthorn tree was covered in white flowers beside the path.

小路旁的一棵山楂树开满了白花。

Birds nested in the old hawthorn hedge.

鸟儿在那道老山楂树篱里筑了巢。

hawthorns plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a spring-flowering shrub or small tree of the genus Crataegus

同义词集: hawthorn haw

上位: bush, shrub 下位: crataegus laevigata, crataegus oxycantha, english hawthorn, may, whitethorn

🌳 词源

源自中古英语 hawthorn，继续源自古英语，字面上相当于“篱笆（haw）+ 刺（thorn）”，指篱笆边的多刺植物。

From Middle English hawthorn, from Old English hagaþorn, hæguþorn, from Proto-West Germanic *haguþorn; equivalent to haw (“hedge, enclosure”) + thorn.

🔄 变式

Hawthorns plural

🏷 单词标签 & 词根