← 返回单词列表

hawk-eyed

adj 编号: H00762
“hawk-eyed”形容视力极好、能敏锐发现细节的人。
💡 记忆钩子
想象一只鹰从高空盯住地面:它的眼睛看得又远又清楚,所以“hawk-eyed”就是像鹰一样眼尖,能立刻发现细小之处。
📝 学习建议
  • 先把它整体记成“鹰一样眼尖”,不要按字面理解成“长着鹰眼的”。
  • 它主要用来赞美某人的视觉敏锐,不要误当作单纯表示“警觉”或“聪明”。
📖 中文释义
adj
  • core 眼力极好
    📖 形容一个人视力非常好,像鹰一样能看清远处或很小的细节。
    💡 常用结构是“hawk-eyed + 人或身份名词”,例如描述某人发现细节的能力。它通常放在名词前,也可以放在系动词后作表语。语气多为形象、赞许,不能只译成中性的“看得见”。
    The hawk-eyed cashier noticed the missing price tag.
    那位眼尖的收银员发现少了一张价格标签。
    Our hawk-eyed guide spotted a deer in the trees.
    我们那位眼力极好的向导发现了树林里的一只鹿。
more hawk-eyed comparative most hawk-eyed superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
having very keen vision
同义词集: argus-eyed hawk-eyed keen-sighted lynx-eyed quick-sighted sharp-eyed sharp-sighted
quick-sighted as a cat
近似: sighted
🔄 变式
more hawk-eyed compar most hawk-eyed superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签