← 返回单词列表
havre
Havre是法国北部重要港口城市勒阿弗尔的另一种英文名称，也可指美国蒙大拿州希尔县的县城哈佛尔市。
💡 记忆钩子
把Havre记成“港口城市这个名字”：最主要的用法是法国的勒阿弗尔，名字本身来自法语“港口”；后来它也成为美国蒙大拿州一座城市的名称。
📝 学习建议
- 先记住Havre通常指法国港口勒阿弗尔，再根据上下文判断是否指美国蒙大拿州的城市。不要把它当作普通名词理解为“港口”，它主要是专有名称。
📖 中文释义
name
-
core 法国港口勒阿弗尔📖 Havre最常见的专有名称用法是指法国北部的重要港口城市勒阿弗尔；这里的名称重点是城市名，而不是普通的“港口”一词。💡 常见结构是“at Havre”表示“在勒阿弗尔”，或“the port of Havre”表示“勒阿弗尔港”。它多出现在地理、航运、历史或新闻语境中，首字母要大写。不要将其误译为泛指任何港口的普通名词，中文通常使用“勒阿弗尔”这一译名。alt-of alternativeThe ship arrived at Havre early in the morning.这艘船清晨抵达了勒阿弗尔。Havre is one of the major ports in northern France.勒阿弗尔是法国北部的主要港口之一。
-
common 美国蒙大拿州城市📖 Havre也可以指美国蒙大拿州希尔县的县城哈佛尔市；这个意义与法国港口无关，只是沿用了同一个地名形式。💡 常见结构是“in Havre”或“Havre, Montana”，用来明确表示美国蒙大拿州的这座城市。判断此义时要留意Montana、Hill County等美国地理线索。中文可译为“哈佛尔”，不要因为看到Havre就自动判断为法国的勒阿弗尔。She grew up in Havre, Montana, near the Canadian border.她在蒙大拿州哈佛尔市长大，那里靠近加拿大边境。
🌳 词源
来自法语Le Havre，意为“港口”；英语Havre是该名称的另一种形式。
Borrowed from French Le Havre (“The Harbor”), q.v.
🏷 单词标签 & 词根