← 返回单词列表

have-a-little

noun 编号: H00741
指处境不富裕、拥有一点财产或资源的人,介于富有者和一无所有者之间。
💡 记忆钩子
把社会资源想成一条线:有很多的是“有钱人”,一点点的是“have-a-little”,什么也没有的是“have-not”;这个词抓住的就是“手里有一点,但远未富足”的中间位置。
📝 学习建议
  • 这是带有社会阶层和政治讨论色彩的少见表达,不要把它理解成普通的“有一点的人”或“稍微拥有某物的人”。
  • 学习时可把它和“富有者”与“没有财产者”成组记忆,重点掌握其“处于中间、但仍不富裕”的含义。
📖 中文释义
noun
  • rare 略有财产但不富裕的人
    📖 指拥有一点财产、收入或社会资源,却明显不富裕的人。他们比一无所有者处境好一些,但仍与真正富有者有很大距离,因此常被放在社会阶层对比中讨论。
    💡 常见模式是“the have-a-littles”,表示这一类人;也可在列举阶层时与“the haves”和“the have-nots”并列。这个词带有评论性,常用于讨论贫富差距、社会分化等话题,不适合普通日常对话。注意它通常指一个群体,而不是临时描述某人拥有少量物品。
    The debate focused on the growing gap between the haves, the have-a-littles, and the have-nots.
    这场辩论聚焦于富有者、略有资产者和一无所有者之间日益扩大的差距。
have-a-littles plural
🌳 词源
这是一个构词透明的表达,由表示“拥有一点”的短语构成,并与表示富有者和一无所有者的对照说法形成阶层对比。
🔄 变式
have-a-littles plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签