← 返回单词列表
haul-out
haul-out 是海洋和船舶语境中的名词，指海豹、海狮等上岸休息的地点，也指把船拖上岸进行维修保养的过程。
💡 记忆钩子
把 haul-out 想成“从水里拖出来、到岸上去”：动物上岸的地方叫 haul-out，船被拖上岸检修的过程也叫 haul-out。一个强调“上岸地点”，一个强调“上岸动作或次数”。
📝 学习建议
- 不要把 haul-out 只理解成普通的“拖出”；它通常指海洋动物上岸，或船只上岸维修这两个较固定的领域含义。
- 学习时先记住“上岸地点”这一动物语境，再记住“船只上岸检修”这一船舶语境。
📖 中文释义
noun
-
core 海洋动物上岸地点📖 指海豹、海狮等海洋哺乳动物离开水面、上岸休息或聚集的地点。这个地点通常对动物很重要，靠近它们可能造成干扰。💡 常用模式是“动物 + use/return to + haul-outs”，或“disturb a haul-out”。这里说的是地点，不是某一只动物上岸的动作；谈到保护区、旅游船和野生动物时尤其常见。The tour boat kept a safe distance from the seal haul-out.旅游船与海豹上岸休息的地点保持了安全距离。Several sea lions were resting at the haul-out.几只海狮正在那处上岸地点休息。
-
core 船只上岸检修📖 指把船从水中拖到岸上，以便进行维修、保养或重新涂刷船底；也可以指这样的一次上岸检修过程。它仍然保留着“从水里拖到岸上”的核心画面。💡 常用模式是“a haul-out for repairs/maintenance”或“time between haul-outs”。它是船舶维护语境中的名词，不要把它当作普通动词短语来使用；如果只是说把东西拖出来，应根据上下文使用更一般的表达。The yacht needs a haul-out before the next sailing season.这艘游艇需要在下个航季前上岸检修。Regular haul-outs help prevent serious damage to the hull.定期上岸检修有助于防止船体受到严重损坏。
haul-outs
plural
🔄 变式
haul-outs
plural
🏷 单词标签 & 词根