← 返回单词列表

haul

★★

🇺🇸 /hˈɔl/ 🇬🇧 /hoːl/

noun 编号: H00725 BNC #5364 COCA #4191

haul 的核心意思是“费力地拉、运”，作名词时还可指拉运的距离或一次获得的大量东西。

💡 记忆钩子

想象把很重的东西用力拖走：动词是“费力拉、运”，名词就是这一下拉运、走过的长距离，或拖回来的一大批收获；在网络语境中，买来并展示的一堆东西也叫 haul。

📝 学习建议

先掌握“费力拉或运”以及名词“收获的一批东西”这条主线，再记固定短语 hauled up 和网络义。
不要把 haul 一律理解成普通的“拿”或“带”；它通常暗示东西较重、移动较费力，或数量很多。

📖 中文释义

noun

common 用力拉一下

📖 指一次费力的拉、拽或猛拉，重点在“拉动”这个动作本身，而不是被拉走的物品。

💡 常见结构是 a haul on the line 或 a hard haul；它通常描述一次明显而有力的拉动。这个义项多见于叙述钓鱼、搬运等具体场景，不宜用来泛指任何轻微的牵拉。

With one final haul, she pulled the net onto the boat.

她最后用力一拉，把网拖上了船。
core 漫长的路程

📖 指把人或物拉运、搬运所要经过的距离，常强调路远或过程辛苦。

💡 常见结构是 a long haul 或 be a real haul；主语通常是旅程、路程或到某处的过程。它比普通的“距离”更带有漫长、费劲的感觉，不一定真的涉及车辆拉运。

The trip to the mountain village was a long haul.

去那个山村的路程很漫长。
core 一大批收获或所得

📖 指一次拿到、捕到或买到的一批东西，常常数量不少；可以是鱼、赃物，也可以是购物所得。

💡 常见结构是 a haul of fish、a shopping haul 或 someone’s haul；它是可数名词，通常说 a haul 或 several hauls。语气可中性，也可暗示收获颇丰；不要把它只限于违法所得。

She came home with a huge haul of books.

她带着一大批书回到了家。

The fishermen showed us their morning haul.

渔民们给我们看了他们早上的收获。
common 购物展示视频

📖 在网络语境中，指展示并介绍自己最近买来的许多物品的视频，尤其常见于美妆、服装和生活方式内容。

💡 常见结构是 a beauty haul、a shopping haul 或 post a haul；此义项主要出现在互联网和社交媒体中。它是对 haul video 的省略说法，不要在正式的运输语境中按这个义项理解。

Internet abbreviation alt-of ellipsis

She posted a makeup haul after her trip to the mall.

她逛完商场后发布了一段美妆购物展示视频。
rare 制绳用的一束线

📖 在传统制绳术中，指聚成一束、准备进一步加工的许多根线；仍可看作“拉拢到一起的一批材料”。

💡 通常只出现在制绳术或历史工艺说明中，常与线、绳和加工步骤搭配。日常英语中不要用它指普通的一捆线。
rare 一场比赛进四球

📖 在英国体育语境中，指一名球员在一场比赛中进了四个球。

💡 常见结构是 score a haul 或 a four-goal haul；这是英国体育报道中的专门用法。它不能泛指任何四个得分，也不适用于所有国家的固定说法。

British

hauls plural

verb

core 拉运到某处

📖 指用车辆、牲畜或其他牵引方式，把沉重的东西拉到指定地点；重点是运输过程费力。

💡 常见结构是 haul something to a place 或 haul something from one place to another；宾语多是木材、设备、货物等。它通常是及物动词，不能只说 haul 来表达“运送某物”；一般运输可用 transport，但 haul 更强调重量和辛苦。

transitive

The trucks haul timber from the forest to the mill.

卡车把木材从森林运到锯木厂。

They hauled the broken boat back to shore.

他们把那条坏掉的船拖回了岸边。
core 用力拉或拖重物

📖 指把重物从原处拉动、拖动，不一定强调把它运到很远的地方。

💡 常见结构是 haul something along、haul something out 或 haul something into place；它通常接直接宾语。不要把 haul 和轻松的 pull 完全等同：haul 往往暗示物体重、难动或动作持续。

transitive

We hauled the sofa up the stairs together.

我们一起把沙发拖上了楼梯。

He hauled the anchor onto the deck.

他用力把锚拖到了甲板上。
core 费力搬运或运输

📖 泛指把重的、笨的或难移动的东西搬走或运走，强调搬运本身很辛苦。

💡 常见结构是 haul goods、haul equipment 或 haul something across the country；常用于货运、农业和搬家等场景。它可表示陆路运输，但不必真的有“拉”的工具；不要因为宾语能被 carry 搬动，就忽略 haul 所带的费力色彩。

transitive

The company hauls fresh fruit across the country every night.

这家公司每天晚上把新鲜水果运往全国各地。
common 拖动；使局势前进

📖 本义是拖、拽；引申后可表示某人或某事艰难地带动团队、事业或局面向前发展。

💡 具体义常见于 haul someone or something along；引申义常见于 haul a team above its rivals 等结构。引申用法多见于新闻和体育报道，语气比 lead 更突出“费力带动”；不要把它理解成轻松地领导。

figuratively transitive

Her late goal hauled the team into the final.

她在最后阶段进球，费力地把球队带进了决赛。
common 被叫去问责

📖 在 hauled up before someone 这一结构中，指某人因犯错或违法被叫到权威人士面前接受调查、惩罚或解释。

💡 最常见结构是 be hauled up before a court、a judge 或 the authorities；通常使用被动形式 hauled up。这里的 up 不是方向，而是固定短语的一部分；不要直译成“被拖上去”。

figuratively transitive

The company was hauled up before the regulator for breaking the rules.

这家公司因违反规定被监管机构叫去问责。
rare 彼此拉开

📖 指套在同一轭上的牲口朝不同方向拉，因而彼此分开。

💡 这是少见的非及物用法，通常只在描写牲口或旧式劳动时出现。不要把它当作现代英语中表示“分手”或“意见不合”的普通动词。

intransitive
rare 船转向迎风

📖 航海术语，指把船转向更接近风向的位置。

💡 常见于 haul to the wind 或 haul closer to the wind 等航海表达，主语通常是船。它属于专业语境，日常谈话中不要用来表示普通的“转弯”。

ambitransitive
rare 风向转向船头

📖 航海术语，指风向改变，变得更偏向船头。

💡 通常以 the wind hauled 加方向或位置变化来表达，见于航海记录和文学叙述。这里的主语是风，不是船；不要与船主动转向的用法混淆。

intransitive
common 快速行动

📖 在美国口语短语 haul ass 中，表示赶快走或移动得很快，仍可联想到“用力拉着自己前进”。

💡 常见结构是 haul ass 或 be haulin’；这是粗俗、非常口语化的表达，只适合熟人对话或带口语色彩的引语。正式场合应改用 hurry、leave quickly 或 go fast；不要把 ass 按字面理解为普通宾语。

US colloquial intransitive

We’d better haul ass if we want to catch the last train.

如果想赶上末班车，我们最好赶紧走。

hauls present,singular,third-person hauling participle,present hauled participle,past hauled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

the act of drawing or hauling something

同义词集: draw haul haulage

the haul up the hill went very slowly

上位: pull, pulling 下位: tow, towage

transport in a vehicle;

同义词集: haul

haul stones from the quarry in a truck

haul vegetables to the market

上位: carry, transport 下位: piggyback

draw slowly or heavily;

同义词集: haul hale cart drag

haul stones

haul nets

上位: draw, pull

the quantity that was caught

同义词集: catch haul

the catch was only 10 fish

🌳 词源

名词由动词发展而来，词源核心与“拉、拖、取来、召来”有关。

From Middle English hālen, hailen, haulen, halien (“to drag, pull; to draw up”), from Old French haler (“to haul, pull”), from Frankish *halōn (“to drag, fetch, haul”) or Middle Dutch halen (“to drag, fetch, haul”), possibly merging with Old English *halian (“to haul, drag”); all from Proto-Germanic *halōną, *halēną, *hulōną (“to call, fetch, summon”), from Proto-Indo-European *kelh₁- (“to call, cry, summon”). The noun is derived from the verb. Cognates The word is cognate with Danish hale (“to haul”), Middle Dutch halen (“to draw, fetch, haul”), Dutch halen (“to fetch, bring, haul”), Old Frisian halia, Saterland Frisian halen (“to draw, haul, pull”), Low German halen (“to draw, pull”), Old High German halôn, holôn, German holen (“to fetch, get”), Norwegian hale (“to haul”), Old Saxon halôn (“to fetch, get”), Swedish hala (“to hale, haul, pull, tug”), and related to Old English ġeholian (“to get, obtain”).

🔄 变式

hauled past hauling present hauls plural

🏷 单词标签 & 词根