hatter

hatter 主要指制作、售卖或修理帽子的人；此外也可作若干地方性称呼，动词用法则表示使人疲惫或烦心。

💡 记忆钩子

先把 hatter 想成“和帽子打交道的人”：在 hat 后加上表示从事者的成分，就是做帽子的人。由这个核心还可联想到独自在荒野或矿区工作的“单干者”，但卢顿、卢顿镇球迷和加拿大梅迪辛哈特的用法是另外的地方昵称；动词义则像被事情“缠住”一样，缠得人疲惫、烦心。

📝 学习建议

📖 中文释义

noun

core 帽子匠；帽商

📖 指制作、售卖或修理帽子的人，是 hatter 最核心、最值得先掌握的意思；可以把它记成“和帽子打交道的人”。

💡 常见结构是“a hatter makes/sells/repairs hats”或“a hatter who……”。这是职业名词，通常用作可数名词，谈论某人时常带冠词。它不表示单纯戴帽子的人，也不等于所有帽子店员工。

The hatter measured my head before making the felt hat.

帽子匠在制作毡帽前量了我的头围。

Her grandfather was a hatter in a small town.

她的祖父曾是小镇上的帽子匠。
rare 荒野独居者

📖 在澳大利亚俚语中，指独自住在偏远荒野地区的人；可把它看作从“单独工作、生活的人”延伸出的地方用法。

💡 通常只在澳大利亚语境或带有俚语色彩的文学、民俗叙述中出现。它多用作普通名词，前面可有 a 或 the；在一般英语中不要用它指普通的独居者。

Australia slang
rare 独自工作的矿工

📖 指单独作业的矿工，强调在矿区没有同伴一起工作的状态；这是行业或地域语境中的边缘义。

💡 多见于讲采矿生活、旧时矿区或特定行业的文字。通常作可数名词使用，不能据此泛指任何独自工作的工人。

hatters plural

noun

rare 卢顿人

📖 指来自英国卢顿的人，是当地语境中的称呼，不是普遍英语中人人都会使用的普通词。

💡 常见于“a Hatter from Luton”或地方新闻、地方身份介绍中，作为昵称时往往首字母大写。正式场合应根据上下文确认说话者是否真的在使用这一地方称呼。
rare 卢顿镇足球俱乐部相关人士

📖 在足球语境中，指支持、效力于或任职于卢顿镇足球俱乐部的人，包括球迷、球员和教练。

💡 常见于“a Hatter fan”或“the Hatters”，其中后者通常指该俱乐部及其支持者群体。它是体育圈和俱乐部文化中的昵称，离开足球语境时不能按“帽子人”理解。
rare 梅迪辛哈特人

📖 在加拿大语境中，指来自梅迪辛哈特的人，是由地名形成的地方称呼。

💡 只适用于加拿大地方语境，常见于地方报道或居民身份介绍。遇到首字母大写的 Hatter 时，应结合地点判断，而不要自动理解为制帽职业。

Canada

Hatters plural

verb

rare 使疲惫；使烦心

📖 指某件事把人缠得精疲力竭或心烦意乱；可用“事情缠住人，最后把人耗累了”来记。

💡 通常用作及物动词，结构是“something hatters someone”，也可用被动结构表示某人被某事折腾。这个义项带方言或古旧色彩，现代写作和会话中一般改用更常见的表达。

hatters present,singular,third-person hattering participle,present hattered participle,past hattered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

someone who makes and sells hats

同义词集: hatmaker hatter milliner modiste

上位: maker, merchandiser, merchant, shaper

🌳 词源

职业义来自中古英语 hatter，可分析为 hat 加表示从事者的后缀；动词义来自英语方言词，和“缠住”一类词有关。其余名词义是地方性称呼，来源各不相同或未详。

From an English dialect word, meaning "to entangle"; compare Low German verhaddern, verheddern, verhiddern.

🔄 变式

hattered past hattering present Hatters plural

🏷 单词标签 & 词根