hated

表示“被强烈厌恶的、令人憎恶的”，通常形容某人或某事招致普遍而强烈的反感。

💡 记忆钩子

想象一个人走到哪里都被大家推开：他不是仅仅“不讨人喜欢”，而是已经成了众人厌恶、甚至痛恨的对象；这个画面就是 hated 的核心。

📝 学习建议

先把它记成“受到强烈厌恶的”，再理解为“令人憎恶的”；不要把它弱化成普通的“不喜欢”。
注意它和表示“憎恨”的动词形式容易混淆：这里重点是某人或某事所处的“被厌恶”状态。

📖 中文释义

adj

core 深受厌恶的；令人憎恶的

📖 指某人或某事让人强烈反感，常带有“几乎人人都讨厌”的意味，比一般的“不受欢迎”更强。它可以描述被别人痛恨的人，也可以描述令人厌恶的行为、制度或事物。

💡 常用句型是“某人／某事 + is hated”或“be hated by + 人”，也可在名词前作定语，如“一个令人憎恶的统治者”。这个词语气很强，常见于描述公众人物、残酷行为或极不受欢迎的事物；不要把它理解成暂时的恼怒，也不要在只表示一般意见不同的场合使用。

The dictator was bitterly hated by his own people.

这名独裁者受到本国人民的深恶痛绝。

Cruelty to animals is hated by many people.

虐待动物的行为受到许多人的憎恶。

more hated comparative most hated superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

treated with dislike or contempt

同义词集: despised detested hated scorned

近似: unloved

🌳 词源

源自古英语表示“被憎恨的”的过去分词，最终与 hate 及后缀 -ed 构成的形式有关。

From Middle English hated, from Old English hatod, ġehatod (“hated”, past participle), from Proto-Germanic *hatadaz (“hated”), equivalent to hate + -ed. Cognate with Saterland Frisian haated, hoated (“hated”), Dutch gehaat (“hated”), German Low German haat (“hated”), German gehasst (“hated”), Swedish hatad (“hated”), Icelandic hataður (“hated”).

🔄 变式

more hated compar most hated superl

🏷 单词标签 & 词根