← 返回单词列表

hate-read

🇺🇸 /ˈheɪtɹid/ 🇬🇧 /ˈheɪtɹid/

verb 编号: H00705

指明知不喜欢某个博客、网站、杂志或书，却仍然阅读，并从批评或嘲笑它中获得乐趣。

💡 记忆钩子

把它想成“带着批评的眼光继续读”：内容本身让你讨厌，但你越读越想挑毛病、取笑它，于是“不喜欢却主动阅读”就成了 hate-read。

📝 学习建议

不要把它理解成单纯的“讨厌阅读”；重点是主动去读自己不喜欢的内容，并享受批评或嘲笑的过程。

📖 中文释义

verb

core 边讨厌边读

📖 指一个人明明不喜欢某个博客、网站、杂志或书，却还是主动读下去，因为挑错、批评或拿它开玩笑让自己觉得有趣。核心不是阅读本身令人讨厌，而是从“读自己讨厌的东西并评论它”中得到满足。

💡 常用“hate-read + 博客/文章/书”或“hate-read someone’s posts”这样的结构。它属于非正式表达，通常带有调侃意味，常用于网络内容或朋友间的谈话。不要把它用于单纯被迫阅读，也不要误解为“讨厌读书”这一一般习惯。

informal

I keep hate-reading her blog because her opinions are so ridiculous.

我一直在边讨厌边看她的博客，因为她的观点实在荒唐得让人忍不住想吐槽。

He hate-read the whole book just so he could complain about the ending.

他把整本书都看完了，就为了批评结局。

hate-reads present,singular,third-person hate-reading participle,present hate-read participle,past hate-read past

🔄 变式

hate-reading present hate-reads present

🏷 单词标签 & 词根