← 返回单词列表

hasty

★★
🇺🇸 /hˈeɪsti/
adj 编号: H00686 BNC #11493 COCA #12658
形容做事匆忙、仓促,也可形容人容易发火;Hasty 还可作为姓氏和美国地名。
💡 记忆钩子
核心画面是“被时间推着往前冲”:动作冲得太快,就会变得仓促,形成 hasty decision;人的情绪也可能冲得太快,于是变得易怒。较古老的用法只是强调速度快,罕见用法还可指来势猛烈;作为专名时则是一个姓氏或地名。
📝 学习建议
  • 学习时先掌握“仓促、考虑不周”的常用义,再记“易怒”义;不要把它笼统地当作单纯的“快速”。
  • 它通常带有负面意味,尤其是在描述决定、行动或计划时;中性地说速度快,优先考虑表示快速的其他常用词。
📖 中文释义
adj
  • core 仓促的;草率的
    📖 事情做得太快,几乎没有充分考虑,因而显得仓促或草率。它正是“被时间推着冲”的典型用法。
    💡 常用结构是“a hasty + 决定、结论、行动”等名词,尤其常见于 a hasty decision。这个词通常暗示考虑不足或后来可能后悔,而不只是客观速度快。不要把它用于单纯赞美办事效率高的场合。
    I made a hasty decision and regretted it the next day.
    我仓促地做了决定,第二天就后悔了。
    They left after a hasty breakfast.
    他们匆匆吃过早饭就离开了。
  • rare 快速的
    📖 在古旧用法中,hasty 只强调速度快,不一定表示仓促或欠考虑。
    💡 常见于古英语或历史性文本中的“hasty + 名词”结构。现代日常英语通常不用它表达中性的“快速”,否则容易被理解为“仓促的”。
    archaic
  • common 易怒的;性急的
    📖 人的情绪像动作一样冲得很快,容易突然生气,所以 hasty 也可形容脾气急、容易发火的人。
    💡 常见结构是 a hasty temperament,或用在“be hasty”之后描述某人的性情。这个义项说的是容易发怒,不是单纯做事利落;修饰人时语气通常带有批评意味。
    His hasty temperament made small disagreements difficult.
    他容易发火的脾气让小小的分歧也很难处理。
  • rare 猛烈的
    📖 在少见、较专业的用法中,hasty 可形容雨等事物来势猛烈,仍可联系到“冲得很快、很猛”的核心画面。
    💡 这一用法主要出现在旧式或专业性文字中,通常放在名词前作定语。现代日常表达猛烈的雨时一般不用 hasty,学习者不必主动使用。
hastier comparative hastiest superlative
name
  • common 姓氏
    📖 Hasty 是一个英语姓氏,和形容词 hasty 的常用义不必然有关。
    💡 常见结构是“人名 + Hasty”或“Mr./Ms. Hasty”。作为姓氏时必须大写,通常不加冠词,也不按“仓促的”来翻译。
    countable uncountable
    Dr. Hasty will speak at the meeting.
    哈斯蒂博士将在会议上发言。
  • rare 美国阿肯色州的社区名
    📖 Hasty 也是美国阿肯色州牛顿县一个未建制社区的名称。
    💡 地名用法中通常使用“in Hasty”或“near Hasty”等地点结构,并保留大写。它是具体地名,不能根据形容词义猜测地点含义。
    countable uncountable
  • rare 美国科罗拉多州的地名
    📖 Hasty 还指美国科罗拉多州本特县一个人口普查指定地区。
    💡 作为地名时可放在“in Hasty”等地点结构中,并始终大写。除非阅读美国地理或人口资料,学习者通常不需要主动使用这一义项。
    countable uncountable
Hastys plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
excessively quick;
同义词集: hasty headlong
made a hasty exit
a headlong rush to sell
近似: hurried
done with very great haste and without due deliberation; - Shakespeare; - Arthur Geddes;
同义词集: hasty overhasty precipitate precipitant precipitous
hasty marriage seldom proveth well
hasty makeshifts take the place of planning
rejected what was regarded as an overhasty plan for reconversion
wondered whether they had been rather precipitate in deposing the king
近似: hurried
🌳 词源
形容词来自中古英语,可能由表示“匆忙”的词加后缀构成;姓氏和地名义另有来源,姓氏也可能源于表示“迅速、性急”的绰号。
From Middle English hasty, of obscure origin. Likely a new formation in Middle English equivalent to haste + -y, found as in other Germanic languages (Old Frisian hâstich, Middle Dutch haestich (> Dutch haastig (“hasty”)), Middle Low German hastich (“hasty”), German hastig, Danish hastig, Swedish hastig (“hasty”)); otherwise possibly representing an assimilation to the foregoing of Middle English hastive, hastif (> English hastive), from Old French hastif (Modern French hâtif), from Frankish *haifst (“violence”), ultimately of the same Germanic origin.
🔄 变式
hastier compar hastiest superl Hastys plural
🏷 单词标签 & 词根