← 返回单词列表
hash-trap
hash-trap 是英语俚语，指人的嘴巴，通常带有粗鲁、戏谑或侮辱意味。
💡 记忆钩子
把嘴想成一个会不停“捕捉”并吐出话的陷阱：hash-trap 就是这个“嘴巴陷阱”，常用来嫌别人话多或让对方闭嘴。
📝 学习建议
- 不要把它按字面理解成某种捕捉装置，也不要误认为它是普通、中性的“嘴巴”；它主要出现在俚语或虚构人物的口语中。
- 先记住“嘴巴”这一核心义，再理解它常带有“闭嘴、少说点”的不客气语气。
📖 中文释义
noun
-
core 嘴巴📖 指人的嘴巴，但重点不在解剖意义，而在说话者对这张嘴的负面评价：它仿佛是一个不断吐出废话的“陷阱”。因此，这个词常用来嫌某人话多，或粗鲁地叫对方闭嘴。💡 常用在 shut that hash-trap 或 close that hash-trap 这类命令式结构中。它是俚语，往往显得粗鲁、戏谑或带有敌意，不能用来替代中性的“嘴巴”。在小说对白中，它尤其常用来塑造粗野、夸张的说话风格。slangShut that hash-trap and listen for a minute.把你的嘴闭上，听我说一分钟。Nobody could get a word in while his hash-trap was going.他那张嘴一开，就没人能插得上话。
hash-traps
plural
🔄 变式
hash-traps
plural
🏷 单词标签 & 词根