harvest

harvest 主要表示“收获”：既可以指收割庄稼的过程、收成和收获季节，也可以引申为通过努力得到的成果；作动词时表示收割、获取资源或取得成果。

💡 记忆钩子

把成熟的庄稼从田里收进来，就是 harvest：收进来的东西是“收成”，收成发生的时间是“收获季”，再往外引申，任何努力后得到的成果也可以叫 harvest。

📝 学习建议

先掌握“收割”和“收成”这两个农业核心义，再理解“成果、收获”的比喻义。
不要只把 harvest 理解成“秋天”；它更常指收获过程或收成，表示季节时通常需要结合语境。

📖 中文释义

noun

core 收割；收获过程

📖 指把已经成熟的庄稼或果实收集起来的过程，也可以泛指一次收获活动。

💡 常用“the harvest”或“the harvest of + 作物”表示收获过程；也可说“during harvest”表示在收获期间。这个义项既可数也不可数，具体某一年的收获可用定冠词或所有格限定。不要把它只理解成收成的数量，强调过程时要结合上下文。

countable uncountable

The constant rain made the harvest a nightmare this year.

今年连绵不断的雨让收获工作变得非常艰难。

The workers began the harvest as soon as the wheat was dry.

小麦一干，工人们就开始收割了。
core 收成；收获物

📖 指收割后得到的庄稼、果实或其他农产品，也就是一次收获的产量或成果。

💡 常用“the + 作物 + harvest”或“a good/bad harvest”来谈某种作物或总体收成。这里强调的是收获到的东西或产量，不是收割这个动作。说具体年份的收成时，常用“this year’s harvest”等限定结构。

countable uncountable

This year's apple harvest was smaller than expected.

今年的苹果收成比预期少。
common 成果；收获

📖 把努力、行动或一段经历看成播种，最后得到的信息、利益或其他结果就是 harvest。

💡 常用“a harvest of + 抽象名词”表示获得大量某种成果，也可用“yield a harvest”表示带来成果。这个用法常见于正式、新闻或比喻语境。不要把它当作普通口语中所有“结果”的唯一说法。

broadly countable uncountable

The investigation produced a rich harvest of useful information.

这项调查获得了大量有用的信息。
common 收获季；收割时节

📖 指庄稼成熟、集中进行收割和收集的那段时间。

💡 常见于“harvest season”“at harvest”或“during the harvest”等结构。它指的是收获活动所在的时段，不一定等同于整个秋季。现代英语中通常用“harvest season”表达得更清楚。

countable uncountable

Many farm workers move to the valley during harvest.

许多农场工人在收获季会到这个山谷工作。
rare 秋天

📖 在少数英国方言或旧用法中，harvest 可以直接指一年中的秋季。

💡 这种用法带有方言或地区色彩，现代标准英语中通常用“autumn”或“fall”。除非语境明确带有地方或历史特色，否则不要用 harvest 表示普通的“秋天”。

UK countable dialectal uncountable
rare 秋分收获仪式

📖 指现代异教传统中在秋分前后、收获季举行的一种仪式或庆典。

💡 通常出现在宗教、民俗或相关社群语境中，可用“a harvest”或“the harvest”指某个仪式。它不是普通农业意义上的收获，必须由上下文中的仪式或宗教信息来判断。

countable uncountable

harvests plural

verb

core 收割；采收

📖 指把成熟的庄稼、果实等从田地或树上收集起来。

💡 常用“harvest + 作物”或“harvest + 地点中的作物”，例如表示收割苹果、小麦。它通常是及物动词，后面直接接被收获的东西。说人正在忙于收割时，也可以用进行时，但不要漏掉作物或收获对象，除非上下文已经很清楚。

transitive

We harvested the apples in September.

我们在九月采收了苹果。

The farmers are harvesting the rice by hand.

农民们正在手工收割水稻。
common 采集资源；猎取

📖 指按照管理或利用计划，从生物群体中获取食物或其他资源，例如捕获可持续利用的动物。

💡 常见结构是“harvest + 动物/生物资源”，语气比普通的“捕捉”更强调资源管理和利用目的。用于动物时可能出现在狩猎、生态管理或食品生产语境中。不要在普通描述宠物或随意抓动物时使用这个词。

transitive

The community harvests shellfish carefully to protect the local population.

这个社区会谨慎采集贝类，以保护当地的种群。
common 进行收割

📖 不带宾语时，指人正在忙于把成熟的庄稼收进来，重点是从事收获工作。

💡 常见于进行时或“harvest day and night”这类结构，表示持续进行收割。这里是不及物用法，后面通常不直接接作物；若要明确收割什么，应改用及物结构“harvest + 作物”。这种用法比“work during the harvest”更强调实际收割活动。

intransitive

The crew will harvest until the storm arrives.

这支队伍会一直收割到暴风雨来临。
common 取得；赢得成果

📖 把赞誉、奖励或其他成就看成努力后的收获，表示成功获得这些成果。

💡 常用“harvest + praise/rewards/acclaim”等表示获得抽象成果，通常是及物用法。这个义项带有明显的比喻色彩，常见于新闻、评论或较有修辞性的表达。日常口语中表示“赢得奖项”时，通常用“win”更自然。

transitive

Her years of hard work harvested widespread acclaim.

她多年的努力赢得了广泛赞誉。

harvests present,singular,third-person harvesting participle,present harvested participle,past harvested past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

remove from a culture or a living or dead body, as for the purposes of transplantation

同义词集: harvest

Should one harvest organs from dead people for transplants?

上位: remove, take, take away, withdraw

the season for gathering crops

同义词集: harvest harvest time

上位: season, time of year

the gathering of a ripened crop

同义词集: harvest harvesting harvest home

上位: gather, gathering

gather, as of natural products

同义词集: reap harvest glean

harvest the grapes

上位: collect, garner, gather, pull together 下位: cut

the consequence of an effort or activity;

同义词集: harvest

they gathered a harvest of examples

a harvest of love

上位: consequence, effect, event, issue, outcome, result, upshot

the yield from plants in a single growing season

同义词集: crop harvest

上位: output, yield

🌳 词源

源自古英语，最初与“秋天、收获时节”有关，后来发展出“收割、收成”以及“努力后的成果”等义项。

From Middle English harvest, hervest, from Old English hærfest (“autumn, harvest-time; August”), from Proto-West Germanic *harbist, from Proto-Germanic *harbistaz (“harvest-time, autumn, fall”), from *harbaz, from Proto-Indo-European *kerp-. Cognates Cognate with Sylt North Frisian Hārefst, West Frisian hjerst, Dutch herfst, German Herbst, dated German Low German Harvst, Danish and Norwegian Bokmål høst, Norwegian Nynorsk haust; further with Latin carpere (“to seize”), Ancient Greek καρπός (karpós, “fruit”), κείρω (keírō, “to cut off”).

🔄 变式

harvested past harvesting present harvests plural

🏷 单词标签 & 词根