harsh

harsh 主要表示“让人感到粗糙、不舒服或难以忍受的”，可形容触感、声音、环境、批评、待遇和决定；作动词时是俚语，表示扫兴或尖刻地批评。它还可用作姓氏。

💡 记忆钩子

把 harsh 想成一块粗糙的表面：手摸上去不舒服，刺耳的声音让耳朵不舒服，严厉的言语、待遇或决定则让人心里不舒服。动词形式 harshing 就像把原本的好心情也磨粗、磨坏；作为姓氏时则是另一个专名用法。

📝 学习建议

学习时先掌握“粗糙或令人不适”这一具体核心，再扩展到“严厉、苛刻”；不要只把它记成“严厉”。
看到 harsh 作动词时，不要按普通动词直译为“变得粗糙”，它主要出现在俚语表达中。

📖 中文释义

adj

core 粗糙或令人不适

📖 指触感或其他感官体验不舒服，像粗糙的表面一样让人难受；也可以形容刺耳的声音、刺眼的光线或恶劣的环境。

💡 常用搭配是 “harsh + 光线、声音、天气或环境名词”，例如 “harsh sunlight” 和 “harsh noise”。它可以描述真实的感官刺激，也可以描述生活条件带来的不适。不要只把它理解成手感粗糙，因为它常用于声音、光线和环境。

The harsh sunlight made it difficult to see the road.

刺眼的阳光让人很难看清道路。
core 严厉而苛刻

📖 形容批评、待遇、惩罚或决定过于严厉，给人不公平、残酷或难以接受的感觉；它是从“让人不舒服”扩展到心理和社会层面的用法。

💡 常见结构包括 “be harsh on someone”、 “harsh criticism” 和 “a harsh decision”。用于评价规则或处理方式时，通常带有说话人的不满；如果只是想表达要求严格而不带负面评价，使用表示严格的词会更稳妥。

The judge was criticized for making such a harsh decision.

那名法官因作出如此严厉的决定而受到批评。

harsher comparative more harsh comparative harshest superlative most harsh superlative

name

rare 姓氏

📖 这是一个英语姓氏，表示人的家族名称，与形容词 harsh 的普通词义无关。

💡 通常使用大写形式并与名字一起出现，例如 “Alex Harsh”。看到它位于人名末尾时，应把它当作姓氏保留，而不是当作形容词来分析。

Harshes plural

verb

common 尖刻地批评

📖 在俚语中指对某人说话或评价得太尖刻，像用粗糙的东西磨人一样让对方难受。

💡 常见句型是 “stop harshing me” 或 “don’t harsh on someone”。它通常用于朋友间半认真、半抱怨的对话，语气比普通的“批评”更口语化。正式场合不要使用这个动词来表达正式批评。

ambitransitive slang

Stop harshing me—I already admitted that I was wrong.

别再尖刻地说我了——我已经承认自己错了。
common 扫兴

📖 在俚语中指破坏某人的兴致或当下的好心情，让原本愉快的气氛变差。

💡 常见结构是 “harsh someone’s buzz”，其中 “buzz” 指兴致或愉快的感觉。这个用法很口语，常带玩笑或抱怨语气；不要把它理解为字面上的物理损坏。

ambitransitive slang

Don’t harsh our buzz by talking about work tonight.

今晚别提工作，别破坏我们的兴致。

harshes present,singular,third-person harshing participle,present harshed participle,past harshed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

sharply disagreeable; rigorous;

同义词集: harsh abrasive

the harsh facts of court delays

an abrasive character

severe

同义词集: harsh

a harsh penalty

近似: heavy

unkind or cruel or uncivil; ;

同义词集: harsh rough

had harsh words

a harsh and unlovable old tyrant

a rough answer

近似: unkind

unpleasantly stern;

同义词集: harsh rough

wild and harsh country full of hot sand and cactus

the nomad life is rough and hazardous

近似: unpleasant

unpleasantly rough or jarring to the senses; ; ;

同义词集: harsh

the harsh cry of a blue jay

harsh cognac

the harsh white light makes you screw up your eyes

harsh irritating smoke filled the hallway

近似: unpleasant

of textures that are rough to the touch or substances consisting of relatively large particles; ;

同义词集: coarse harsh

coarse meal

coarse sand

a coarse weave

反义: fine 近似: coarse-grained, farinaceous, grainy, granular, granulose, gritty, large-grained, loose, mealy, open 参见: rough, unsmooth

🌳 词源

形容词和动词源自中古英语，词源可能与古诺尔斯语及中古低地德语中表示粗糙、毛发的词有关；姓氏义来自德语姓氏 Harsch 的英语化形式。

From Middle English harsk, harisk(e), hask(e), herris. Century derived the term from Old Norse harskr (whence Danish harsk (“rancid”), dialectal Norwegian hersk, Swedish härsk, Swedish härsken); the Middle English Dictionary derives it from that and Middle Low German harsch (“rough”, literally “hairy”) (whence also German harsch), from haer (“hair”), from Old Saxon hār, from Proto-West Germanic *hār; the Oxford Dictionary of English derives it from Middle Low German alone.

🔄 变式

harshed past harsher compar Harshes plural harshest superl harshing present more harsh compar most harsh superl

🏷 单词标签 & 词根