← 返回单词列表

harpoon

🇺🇸 /hɑɹpˈun/ 🇬🇧 /hɑːˈpuːn/
noun 编号: H00639 BNC #36946 COCA #21934
harpoon 主要指带倒刺、用来捕猎大型海洋动物的鱼叉,也可作动词表示用鱼叉刺中;另有少数技术和俚语义。
💡 记忆钩子
把 harpoon 想成一根带倒刺、射出去后能牢牢钩住目标的长矛:它首先是捕鲸或捕大鱼的鱼叉,动词就是“用这种鱼叉刺中”;在技术语境中,注射器里刺穿橡皮塞的尖部也因形状相似而叫这个词,俚语中还可指口琴。
📝 学习建议
  • 先掌握“鱼叉”和“用鱼叉刺中”这两个核心义;注射器尖部和“口琴”的义项较少见,阅读时认识即可。
  • 不要把 harpoon 泛泛理解成普通的“叉子”或任何长矛,它特指带倒刺、用于刺住目标的鱼叉。
📖 中文释义
noun
  • core 捕鲸鱼叉
    📖 一种像长矛的武器,尖端有倒刺,用来刺中并钩住鲸或大型鱼类。这个义项体现了 harpoon 的核心形象:刺入目标后把它牢牢抓住。
    💡 常见模式是“use a harpoon to hunt whales”或“throw/fire a harpoon at a whale”。它通常作可数名词,谈一种工具时用单数,谈多件武器时用复数。这个词常见于海洋、捕鲸和历史语境,日常生活中并不指普通的叉子。
    The crew used a harpoon to catch the large fish.
    船员用鱼叉捕捉那条大鱼。
    The old harpoon had a sharp, barbed tip.
    那把旧鱼叉有一个锋利的倒刺尖端。
  • rare 注射器穿刺尖
    📖 在医疗器械技术语境中,指一次性注射器内部用来刺穿橡皮塞的尖锐部件;它不是通常所说的针头,而是因“刺穿并钩住或穿过封口”的形状联想到鱼叉。
    💡 通常出现在医疗器械说明或技术文献中,常见模式是“the harpoon in a syringe”。这是专业义项,普通医疗对话中不要用它代替表示注射针的常用词。
  • rare 口琴(俚语)
    📖 在少数俚语或歌曲语境中,harpoon 可以指口琴;这个义项与“鱼叉”的核心形象没有直接关系,应作为独立的特殊用法记忆。
    💡 通常只在特定俚语、歌词或非正式语境中出现,不能据此把 harpoon 当作口琴的普通说法。谈普通乐器时应使用标准词,不要主动套用这个少见义项。
    slang
harpoons plural
verb
  • core 用鱼叉刺中
    📖 指把鱼叉射出或刺向目标,使鱼叉刺入并钩住鲸、大鱼等动物。它把名词“鱼叉”的核心动作化了:用带倒刺的长矛把目标抓住。
    💡 最常见结构是“harpoon + 动物”,如“harpoon a whale”;也可说“be harpooned”表示“被鱼叉刺中”。这个动词通常用于捕猎或叙述海上活动,语气具体,不宜随意用于普通的“刺”或“抓住”。
    transitive
    The hunters harpooned a whale near the coast.
    猎人在海岸附近用鱼叉刺中了一头鲸。
    The crew tried to harpoon the giant fish.
    船员们试图用鱼叉刺中那条大鱼。
harpoons present,singular,third-person harpooning participle,present harpooned participle,past harpooned past
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
spear with a harpoon
同义词集: harpoon
harpoon whales
上位: catch, grab, take hold of
a spear with a shaft and barbed point for throwing; used for catching large fish or whales; a strong line is attached to it
同义词集: harpoon
上位: fishgig, fizgig, gig, lance, spear
🌳 词源
源自古法语,最终可追溯到古希腊语中表示“钩、抓住、夺取”的词根;拼写和词义可能也受到荷兰语的影响。
From Old French harpon, from Latin harpaga, a variant of Latin harpagō, from Ancient Greek ἁρπάγη (harpágē, “hook”), from ἁρπάζω (harpázō, “to snatch away, to carry off, to seize, to captivate”). Sense and spelling perhaps influenced by Dutch harpoen (“harpoon”). Doublet of harpagon.
🔄 变式
harpooned past harpooning present harpoons plural
🏷 单词标签 & 词根