← 返回单词列表
harmonic
★
🇺🇸 /hɑɹmˈɑnɪk/
🇬🇧 /hɑːˈmɒnɪk/
harmonic 主要表示“和谐、协调的”,也可表示与周期、数学关系或频率成分有关的事物;作名词时常指泛音。
💡 记忆钩子
把 harmonic 想成各个声音或部分彼此“合拍”:合拍的声音是和谐悦耳的,按固定比例重复的波形成周期关系,波的整数倍频率则成为泛音;数学和语言学中的相关用法,都是把这种“协调、对应”的观念推广出去。
📝 学习建议
- 先掌握形容词的核心义“和谐的、悦耳的”和名词的“泛音”,再按语境扩展到数学、物理和语言学术语。
- 不要把 harmonic 只理解成“和声的”;它也常表示周期关系或频率成分,具体含义要看上下文。
📖 中文释义
adj
-
core 和谐的;协调的📖 指不同声音、部分或关系彼此协调,整体上相互配合,没有明显冲突。这是 harmonic 从“合拍”这一核心概念发展出的基本意义。💡 常用结构是“harmonic + 名词”,如 harmonic relationship;也可用作表语,说明几个部分相互协调。它比日常词“融洽的”更常用于音乐、设计、观点或结构。不要把它直接当作“和声”这个名词使用。The colors create a harmonic balance in the room.这些颜色使房间形成了协调的平衡。The two parts of the design are harmonic with each other.设计的两个部分彼此协调。
-
common 悦耳的;和声和谐的📖 专门形容听起来舒服、各个音相互配合的声音,强调听觉上的和谐与旋律感。💡 常用结构是“harmonic sound/voice/composition”等,通常放在表示声音或音乐作品的名词前。这个意义比“悦耳的”更偏音乐或声音描写,日常口语中也可用 melodious 或 harmonious。不要理解成“音量很大”或“节奏很快”。The singer's harmonic voice filled the small hall.歌手和谐悦耳的声音充满了小礼堂。
-
common 数学上有关协调比例的📖 在数学中,harmonic 用来形容与音乐中的协调感相类的数学对象或关系,通常指某些具有特定比例、对应或结构的关系。💡 通常出现在“harmonic + 数学术语”的组合中,不能仅凭“悦耳”来猜测具体定义。它属于专业用法,阅读数学文本时应结合公式、图形或所修饰的名词理解。不要把所有含 harmonic 的数学词都翻成“和谐的”。The textbook introduces harmonic relationships in geometry.这本教材介绍了几何学中的调和关系。
-
common 周期性重复的📖 指某种现象按照一定间隔反复出现,像声音或波形按规律重新出现一样。💡 常用结构是“harmonic motion/variation/oscillation”等,通常描述物理或数学过程。它强调重复的规律性,不只是一般意义上的“经常发生”。不要把 periodic 的所有用法都机械地替换成 harmonic,因为 harmonic 往往还暗示与波或振动有关。The machine produces a harmonic vibration every few seconds.这台机器每隔几秒就产生一次周期性振动。
-
rare 元音和谐的📖 在语言学中,指一个词附近或整个词中的元音受到协调规则限制,例如只能出现同一类前元音或后元音。💡 常见结构是“harmonic vowel system”或“vowel-harmonic language”,主要用于语言学和音系学论文。这里不是说元音“听起来悦耳”,而是说它们遵循共同的语音规则。初学时把它作为术语整体记忆即可。
-
rare 与隔偶数代亲属相关的📖 在澳大利亚语言学的特定术语中,指与本人同代或相隔偶数代的亲属代际相对应,例如祖父母或孙辈所在的代。💡 通常只出现在描述亲属称谓体系的专业文章中,常用结构是“harmonic with + 代际或亲属群体”。这是地区性很强的术语,不能按一般的“和谐的”理解。非专业学习者通常只需识别其语境即可。
more harmonic
comparative
most harmonic
superlative
noun
-
core 泛音;谐波📖 指波的基本频率的整数倍频率成分。可以把它想成一个基本音上叠加出来、共同构成音色的“合拍”频率。💡 常用结构是“the + 序数词 + harmonic”或“harmonics of + 名词”,也常与 fundamental frequency 和 harmonic series 连用。音乐语境中可译为“泛音”,物理语境中常译为“谐波”。不要把 harmonic 误解为另一个独立的基本音高。The second harmonic makes the instrument sound brighter.第二泛音使这件乐器听起来更加明亮。Engineers measured the harmonics of the signal.工程师测量了这个信号的谐波。
-
common 弦乐器上的泛音位置或泛音📖 在弓弦乐器中,指可以轻触琴弦而奏出泛音的位置或由此产生的音。此时不突出基本音,而突出较清亮的泛音效果。💡 常见结构是“play a harmonic”或“touch the string at the harmonic”。这个意义主要用于演奏说明和音乐教学,通常需要结合具体乐器理解。不要把它和普通按弦发出的音混为一谈。The violinist touched the string lightly to play a harmonic.小提琴手轻轻触弦,奏出了一个泛音。
-
rare 数学中的调和函数📖 在数学中,指用于描述近似球形质量引力势等问题的一类函数,属于“和谐、对应”概念的专业延伸。💡 通常出现在“a harmonic function”或“harmonic functions”中,必须结合数学上下文理解。这里的 harmonic 不是对声音的描述。非数学语境中不要主动使用这一义项。
-
rare 孩子📖 在特定的无线电俚语中,harmonic 可指某人的孩子;这是从“相关、相伴的一代人”引申出的特殊称呼。💡 只用于特定无线电俚语语境,通常出现在“the harmonics”这类复数表达中。现代普通英语里不能用它来代替 child 或 children。遇到一般对话时,应优先按“泛音”理解并检查上下文。
harmonics
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 7 组
involving or characterized by harmony
同义词集:
consonant
harmonic
harmonical
harmonized
harmonised
近似: harmonious
relating to vibrations that occur as a result of vibrations in a nearby body
同义词集:
harmonic
sympathetic
sympathetic vibration
近似: harmonious
of or relating to harmony as distinct from melody and rhythm; - Ralph Hill
同义词集:
harmonic
subtleties of harmonic change and tonality
of or relating to the branch of acoustics that studies the composition of musical sounds
同义词集:
harmonic
the sound of the resonating cavity cannot be the only determinant of the harmonic response
of or relating to harmonics
同义词集:
harmonic
any of a series of musical tones whose frequencies are integral multiples of the frequency of a fundamental
同义词集:
harmonic
上位: quality, timber, timbre, tone
a tone that is a component of a complex sound
同义词集:
harmonic
上位: pure tone, tone
下位: first harmonic, fundamental, fundamental frequency, overtone, partial, partial tone
🌳 词源
源自拉丁语 harmonicus,追溯至古希腊语 harmonía“和谐、协调”;英语中也可看作 harmony 加后缀 -ic。
From Latin harmonicus, from Ancient Greek ἁρμονικός (harmonikós), from ἁρμονία (harmonía, “harmony”). By surface analysis, harmony + -ic. Doublet of armónico.
🔄 变式
harmonics
plural
more harmonic
compar
most harmonic
superl
🏷 单词标签 & 词根