harm

harm 表示“伤害、损害”及其造成的不利后果，既可指身体或心理上的伤害，也可指损失和祸害；作动词时表示“伤害、损害”。

💡 记忆钩子

把 harm 想成一道“伤害的痕迹”：它可以留在身体上、心里或事物上，因而既能表示伤害本身，也能表示由此带来的损失和祸害；作动词就是把这道痕迹留给某人或某物。

📝 学习建议

不要把 harm 只理解成身体受伤；它也常指心理伤害、抽象损害或不利后果。
学习顺序可先掌握名词短语 no harm 和 do harm，以及动词 harm，再辨认较少见的复数含义“祸害、损失”。
harm 与 hurt 都可表示“伤害”，但 harm 更强调造成损害或不良后果，hurt 更常指使人疼痛或感情受伤。

📖 中文释义

noun

core 身体损伤或物质损坏

📖 指身体受到伤害，或物品、财产遭到损坏。重点不只是“疼”，而是某人或某物留下了实际的损害。

💡 常用结构是 physical harm、do harm to someone or something 和 come to harm。它既可描述人的身体受伤，也可描述财产或物品受损；表示一般概念时通常用不可数形式。不要把它误用成只表示外伤的“伤口”。

countable uncountable

The firefighters rescued everyone without serious harm.

消防员救出了所有人，没有造成严重伤害。

The storm did considerable harm to the old bridge.

暴风雨对那座老桥造成了相当大的损坏。
core 心理或抽象伤害

📖 指对人的感情、心理或名誉等造成的伤害，即使身体没有受伤，也可能受到 harm。

💡 常见搭配是 emotional harm、psychological harm 和 cause harm to someone。它多用于较正式或严肃的讨论，尤其是谈虐待、创伤或社会影响时；日常口语中说某人感到难过时，hurt 往往更自然。不要把 psychological harm 理解成一定有可见的身体症状。

countable uncountable

Constant criticism can cause lasting emotional harm.

不断的批评可能造成持久的心理伤害。
core 不利后果、损失或祸害

📖 指某种会让人或事物处于更糟状态的不利后果，常常不强调具体伤在哪里。wish someone no harm 就是希望某人平安、不遭祸害。

💡 常见结构是 do no harm、mean no harm、come to harm 和 wish someone no harm。no harm 不等于“完全没有问题”，而是说没有造成严重损害或不幸；harm 在这些固定表达中通常作不可数名词。不要把 wish someone no harm 直译成“希望某人没有伤口”。

countable uncountable

I meant no harm; I was only trying to help.

我没有恶意，只是想帮忙。

The child came to no harm after getting lost.

那个孩子走失后没有遭遇不幸。
rare 造成伤害或损失的事物

📖 可指具体造成损害、损失或祸害的事物，常用复数表示各种祸害；这是从“伤害的痕迹”进一步指向造成或承载这种伤害的东西。

💡 通常出现在较正式、文学性或历史性的表达中，常见复数形式 harms。现代日常英语里更常直接说 damage、injury 或 harm，而不是把 harm 当作某个具体物件来数。

countable uncountable

harms plural

verb

core 伤害或损害

📖 表示使某人或某物受到身体、心理、物质或其他方面的损害。它强调把“伤害的痕迹”留在对象上，不限于打伤或弄坏。

💡 直接使用 harm someone or something，例如 harm the environment 或 harm children；不要在动词后加介词 to。被动式 be harmed 很常见，若要表达“对……有害”，也可用 be harmful to，而不是把 harm 当形容词使用。

Too much screen time may harm children's sleep.

屏幕时间过长可能损害儿童的睡眠。

The chemical can harm plants and animals.

这种化学品会伤害植物和动物。

harms present,singular,third-person harming participle,present harmed participle,past harmed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

cause or do harm to

同义词集: harm

These pills won't harm your system

上位: injure, wound

the act of damaging something or someone

同义词集: damage harm hurt scathe

下位: burn, defacement, disfiguration, disfigurement, impairment, mutilation, wound, wounding

the occurrence of a change for the worse

同义词集: damage harm impairment

上位: alteration, change, modification 下位: deformation, detriment, distortion, hurt, ladder, ravel, run

any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc.

同义词集: injury hurt harm trauma

下位: bite, bleeding, break, bruise, bump, burn, contusion, cryopathy, dislocation, fracture, frostbite, haemorrhage, hemorrhage, insect bite, lesion, pinch, pull, rupture, sting, strain, twist, wale, weal, welt, wheal, whiplash, whiplash injury, wound, wrench

🌳 词源

源自中古英语 harm、herm，追溯至古英语 hearm，原始日耳曼语词根含有“伤害、羞耻、痛苦”等意思。

From Middle English harm, herm, from Old English hearm, from Proto-West Germanic *harm, from Proto-Germanic *harmaz (“harm; shame; pain”). Cognate with Dutch harm (“harm”), German Harm (“harm”), Danish harme (“indignation, resentment”), Icelandic harmur (“sorrow, grief”), Swedish harm (“anger, indignation, harm”).

🔄 变式

harmed past harming present harms plural

🏷 单词标签 & 词根