hark

hark 主要表示“仔细听、留神听”，是一个较古雅的英语动词；作名词时，在苏格兰英语中可指耳语。

💡 记忆钩子

把注意力像手电筒一样集中到声音上：hark 就是“竖起耳朵仔细听”，因此常用于提醒别人留神；在苏格兰英语的名词用法中，它还可指轻声的耳语。

📝 学习建议

先记动词“仔细听、留神听”，不要把它当作普通的“听见”；它强调主动集中注意力，而且现代日常英语中带有古雅或文学色彩。

📖 中文释义

noun

rare 耳语

📖 在苏格兰英语中，hark 可以指压低声音说出的耳语；这个义项仍然和“专注于声音”这一核心概念有关。

harks plural

verb

core 仔细听；留神听

📖 hark 表示把注意力集中到某个声音上，像是在说“竖起耳朵听”。它常单独用作提醒语，告诉别人接下来有声音或重要内容值得注意。

💡 常用作句首的提醒语“hark!”；也可以说“hark to + 名词”，表示仔细听某个声音或人的话。这个词明显偏古雅、文学化，现代口语中使用会显得戏剧化；不要把它和表示“听见”的 hear 或表示“听取建议”的 listen to 混用。

archaic imperative often

Hark! Someone is coming up the stairs.

听！有人正在上楼。

Hark to the birds singing in the garden.

仔细听听花园里鸟儿的歌声。

harks present,singular,third-person harking participle,present harked participle,past harked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

listen; used mostly in the imperative

同义词集: hark harken hearken

上位: listen

🌳 词源

源自中古英语，最终与 hear（听见）同源，核心都和“听”有关。

From Middle English herken, herkien, from Old English *hercian, *heorcian, *hiercian, from Proto-West Germanic *hauʀikōn, *hauʀukōn, derived ultimately from Proto-Germanic *hauzijaną (“to hear”) + formative/intensive -k (see also the related hīeran, whence English hear). Equivalent to hear + -k. Cognate with Scots herk (“to hark”), North Frisian harke (“to hark”), West Frisian harkje (“to listen”), obsolete Dutch horken (“to hark, listen to”), Middle Low German horken (“to hark”), German horchen (“to hark, harken to”).

🔄 变式

harked past harking present harks plural

🏷 单词标签 & 词根