hare

hare主要指“野兔”，也可指这种动物的肉；作动词时表示迅速移动，另有少数方言、旧义和专名用法。

💡 记忆钩子

把hare想成一只耳朵很长、飞快窜过田野的野兔：核心是这种动物，延伸出它的肉，也延伸出像野兔一样“飞快移动”的动词义。其他“灰白、寒冷”或专名义项彼此分开，属于少见用法。

📝 学习建议

先掌握“野兔”和“迅速移动”两个常见义项；动物的肉通常用不可数名词理解，不要机械地当作一只动物。
不要把hare默认理解成rabbit：两者相关但不是同一个词。

📖 中文释义

adj

rare 灰白而苍老的

📖 形容人的头发或外貌灰白，也可带有年老、德高望重的意味；这是地区性旧式用法。

regional
rare 寒冷的

📖 形容天气寒冷、带霜冻感；这一义项同样是地区性用法。

regional

name

rare 姓氏

📖 Hare可作姓氏，最初与以野兔为昵称有关；也可能有其他独立的姓氏来源。
rare Sahtú的别名

📖 在特定专名系统中，Hare是Sahtú的同义名称。
rare 英国萨默塞特郡的村落

📖 Hare是英格兰萨默塞特郡一个小村落的名称。
rare 美国得克萨斯州的社区

📖 Hare是美国得克萨斯州威廉姆森县一个未建制社区的名称。
rare 一种奴语方言

📖 Hare也可指一种阿萨巴斯卡语系的奴语方言。

noun

core 野兔

📖 指兔属中多种体型较大、耳朵和后腿较长的食草哺乳动物。它给人的核心形象是躲在野外、突然高速奔跑的长耳动物。

💡 指一只动物时用“a hare”，泛指这一类动物时可用复数“hares”；描述其行动时常与“run”“leap”或“spot”连用。它通常指野外的野兔，不要把它直接当成家养或一般意义上的rabbit。

countable

A hare ran across the field before sunrise.

天亮前，一只野兔跑过了田野。

We watched two hares feeding at the edge of the woods.

我们看着两只野兔在树林边觅食。
common 野兔肉

📖 指作为食物的野兔肉，是从“这种动物”自然延伸出来的物质义。

💡 表示肉时通常用不可数形式，直接说“cook hare”或“a dish of hare”，而不是把它当成一只动物来数。若要强调一块或一份，应使用表示份量的词。

uncountable

The restaurant serves hare with root vegetables in winter.

这家餐馆冬天供应配根茎蔬菜的野兔肉。
rare 追踪游戏中的领跑者

📖 在纸带追踪或“野兔与猎犬”游戏中，hare指先出发并沿途留下纸带让别人追踪的玩家；这是由野兔“被追赶、迅速逃跑”的形象发展来的特殊义项。

💡 通常出现在介绍这类游戏的语境中，常与“and hounds”连用。它不是普通比赛中任何领跑者的通用称呼。

countable

hare plural hares plural

verb

common 飞快跑开

📖 表示迅速移动，尤其是突然飞快地跑开；意思可以直接联想到野兔受惊后窜走的动作。

💡 常用“hare away/off”表示飞快离开，也可用“hare towards”表示飞快朝某处移动。它是生动表达，不宜在所有正式或普通场合替代“run quickly”。

intransitive

The children hared off toward the river when the bell rang.

铃声一响，孩子们就飞快地朝河边跑去。

hares present,singular,third-person haring participle,present hared participle,past hared past

verb

rare 烦扰、粗暴催逼

📖 旧时表示使人烦恼、戏弄或强行逼迫，和“折磨、骚扰”一类意思接近；它与“野兔般快速移动”的常见义不是同一条现代用法。

obsolete

hares present,singular,third-person haring participle,present hared participle,past hared past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

run quickly, like a hare

同义词集: hare

He hared down the hill

上位: run

swift timid long-eared mammal larger than a rabbit having a divided upper lip and long hind legs; young born furred and with open eyes

同义词集: hare

flesh of any of various rabbits or hares (wild or domesticated) eaten as food

同义词集: rabbit hare

上位: game

🌳 词源

名词和常见动词义来自古英语及更早的日耳曼语来源；表示“灰白、年老”的形容词义另有词源，姓氏和地名等专名义也各有不同来源。

* As an Irish surname, from ó hír (“descendant of Ír”), a personal name related to Old Irish sír (“long-lasting”). * Also as an Irish surname, from ó Haichir (“descendant of Aichear”), from aichear (“sharp”). * As an English surname, from the noun hare, originally as a nickname. * Also as an English surname, from Ayre. * Also as an English surname, from the obsolete Old English hær (“stone”). * Also as an English surname, variant of Hair. * As a French surname, from the verb harer (“to stir up, excite”), from Old French harier, from Frankish *hariōn, from Proto-Germanic *harjōną (“to devastate, lay waste”). * As a German surname, variant of Harr.

🔄 变式

hared past hares plural haring present

🏷 单词标签 & 词根