hardy

hardy 主要表示经得起艰难条件、身体强健或意志坚定；也可作名词指耐受力强的事物，并用作姓氏、名字和地名。

💡 记忆钩子

把 hardy 想成一株顶着严寒仍然站住的植物：人能扛住疲劳和困苦，就是强健坚韧；面对危险仍敢坚持，就是勇敢果断；植物能熬过霜冻，也叫 hardy。这个核心还引申出“耐受力强的东西”以及源自这种性格称呼的姓氏。

📝 学习建议

不要把 hardy 只理解成“硬的”；形容人时重点是健壮、耐劳或勇敢，形容植物时重点是耐寒、耐恶劣环境。
建议先掌握“人很能扛”和“植物耐寒”这两个形容词义，再学习较少见的“厚脸皮”义、名词义和专名用法。

📖 中文释义

adj

core 强健耐劳

📖 指身体强壮、能忍受疲劳、寒冷或艰苦生活的人或动物，核心感觉是“很能扛”。

💡 常用“a hardy person/animal”或“hardy enough to do something”。它多用于正式或描述性语境，强调长期承受艰苦条件的能力，不要只译成“坚硬”。

Only the hardiest hikers continued after the storm.

暴风雨过后，只有最能吃苦的徒步者继续前进。

These hardy sheep can live through a very cold winter.

这些耐劳的绵羊能熬过非常寒冷的冬天。
core 植物耐寒耐逆境

📖 形容植物能够承受霜冻、寒冷或其他不利的生长条件，不容易枯死。

💡 常用“hardy plant/variety/species”或“hardy in a climate”。这是园艺和植物说明中很常见的搭配，通常说的是耐寒或耐恶劣环境，而不是植物本身坚硬。

Lavender is a hardy plant that needs very little care.

薰衣草是一种耐寒耐养的植物，几乎不需要特别照料。

Choose a hardy variety if your garden gets frost.

如果你的花园会结霜，就选择耐寒的品种。
common 勇敢果断

📖 指面对危险、困难或反对意见时仍敢于行动，表现出坚定和勇气。

💡 常用“be hardy enough to do something”或“a hardy decision/adventurer”等结构。这个义项比 brave 更强调面对艰难处境时的坚毅，有时带有文学或略显古雅的色彩。

It was a hardy decision to cross the mountains in winter.

冬天翻越群山是一个非常大胆果断的决定。
rare 厚脸皮的

📖 指大胆到不顾礼貌或社会规范，近似“冒昧而无耻”；这是从勇敢义发展出的贬义用法。

💡 通常用于“be hardy enough to do something”这类结构，语气多为责备或讽刺。现代日常英语中不如 impudent 或 cheeky 常见。

hardier comparative hardiest superlative

name

rare 英国历史地名

📖 指英国曼彻斯特一带曾经存在的城镇，后来并入 Chorlton-cum-Hardy。

historical

name

common 姓氏

📖 这是源自“强健、勇敢之人”这一绰号的常见姓氏。

💡 作为姓氏时通常放在名字后面，如“名字 + Hardy”，不加冠词。它可以出现在英语国家的个人姓名、家族名称和地名中。

Ms Hardy will lead the meeting this afternoon.

哈代女士今天下午将主持会议。
common 英国作家托马斯·哈代

📖 特指英国小说家、诗人 Thomas Hardy（1840—1928），以描写英国乡村社会的作品闻名。

💡 谈文学时通常使用完整姓名“Thomas Hardy”，也可以在已经明确人物后只说“Hardy”。不要把这里的 Hardy 当作普通形容词来理解。

Thomas Hardy wrote novels and poems about rural England.

托马斯·哈代创作了许多关于英国乡村的小说和诗歌。
rare 男性名字

📖 由姓氏转作的男性名字，使用范围比姓氏义窄。
rare 美国地名

📖 美国若干地点的名称，具体所指要由州名或上下文确定。
rare 加拿大安大略省地名

📖 指加拿大安大略省帕里桑德地区的一个乡镇。
rare 加拿大萨斯喀彻温省地名

📖 指加拿大萨斯喀彻温省一个乡村自治市内的小村落。
rare 澳大利亚地名

📖 指澳大利亚南澳大利亚州彼得伯勒以东的一个地方。

noun

rare 耐受力强的事物

📖 指具有 hardy 特征的东西，尤其指能适应寒冷或恶劣环境的植物，通常用复数表示一类事物。

💡 常见形式是复数“hardies”，可用来泛指一批耐寒植物或其他耐受力强的对象。现代普通英语中更常直接说 hardy plants 或 hardy varieties。

plural-normally
rare 铁砧工具

📖 铁匠使用的一种锻造工具，带有方形柄，可以插入铁砧的方孔中；它仍然保留“用于承受锻造操作”的工具性关联。

💡 只在铁匠工艺或历史工具语境中使用，通常和铁砧、锻造工具一起出现。不要把它当作普通工具名称。
rare 铁砧方孔

📖 指铁砧上用来插入这类工具的方形孔，属于专门术语。

💡 通常出现在“hardy hole”这一固定术语中，限于铁匠工具说明或工艺史文本。它不是一般意义上的孔洞名称。

hardies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

invulnerable to fear or intimidation; ;

同义词集: audacious brave dauntless fearless hardy intrepid unfearing

audacious explorers

fearless reporters and photographers

intrepid pioneers

近似: bold

having rugged physical strength; inured to fatigue or hardships; ; ;

同义词集: hardy stalwart stout sturdy

hardy explorers of northern Canada

proud of her tall stalwart son

stout seamen

sturdy young athletes

近似: robust

able to survive under unfavorable weather conditions;

同义词集: hardy

strawberries are hardy and easy to grow

camels are tough and hardy creatures

近似: robust

English novelist and poet (1840-1928)

同义词集: hardy thomas hardy

United States slapstick comedian who played the pompous and overbearing member of the Laurel and Hardy duo who made many films (1892-1957)

同义词集: hardy oliver hardy

🌳 词源

形容词和普通名词义来自中古英语及古法语，和 hard 同源；姓氏源自表示强健、勇敢之人的绰号。部分地名和人名另有古英语或姓氏来源。

From Middle English hardy, hardi, from Old French hardi (“hardy, daring, stout, bold”). Old French hardi is usually regarded as the past participle of hardir ("to harden, be bold, make bold"; compare Occitan ardir, Italian ardire), from Frankish *hardijan; but it may also have come directly from Frankish *hardi, a secondary form of Frankish *hard (compare Old High German harti, herti, secondary forms of Old High German hart (“hard”)); or even yet from Frankish *hardig (compare Middle Low German herdich (“persevering”), Old Danish hærdig, Norwegian herdig, Swedish härdig (“vigorous, courageous”)). Cognate with hard. May have at some point also been surface analysed as hard + -y.

🔄 变式

hardier compar hardies plural hardiest superl

🏷 单词标签 & 词根