← 返回单词列表

harder-hit

adj 编号: H00581

“harder-hit”是形容受到更严重打击、影响或冲击的比较级表达，用来比较两个个人、群体、行业或地区的受影响程度。

💡 记忆钩子

把“打击”想成一阵冲击波：受到冲击较重的一方就是“hard-hit”，如果另一方承受得更重，就是“harder-hit”，核心是“受影响更严重”，不一定是身体真的被打得更重。

📝 学习建议

不要把它只理解为“被更用力地击打”；在新闻和一般说明中，它常指经济、社会或个人受到的损失和冲击更大。
先掌握“受到更严重影响”这一比较意义，再结合上下文判断具体是损失、困难还是冲击。

📖 中文释义

adj

core 受到更严重打击的

📖 指某人、群体、行业或地区承受的损失、困难或冲击比另一个对象更大。这里的“打击”通常是比喻性的，例如受到经济危机、灾害或政策变化的影响，并不一定指身体受到击打。

💡 常用在名词前，如“受到更大影响的行业”这一类结构，也可用在系动词后比较两方的处境。通常与比较对象或背景一起出现；中文学习者不要把它直译成“打得更重”，除非上下文明确是在说身体击打。

comparative form-of

Small businesses were harder-hit than large corporations during the downturn.

经济低迷期间，小企业受到的打击比大公司更严重。

The coastal towns were among the harder-hit areas after the storm.

暴风雨过后，沿海城镇是受影响较严重的地区之一。

🌳 词源

这是英语形容词 hard-hit 的比较级形式，用来表示受到的打击或影响更严重。

🏷 单词标签 & 词根