hardened

形容人因长期接触痛苦或危险而变得麻木坚硬，也可指冷酷无情、恶习根深蒂固，或经过加强防护而难以攻击。

💡 记忆钩子

把心或东西想象成反复受打磨后变硬：人经历太多 неприят的事会变得麻木冷酷，坏习惯反复加固就难以改变，基地等设施加上防护后也变得坚固难攻。

📝 学习建议

不要只把它理解成普通的“变硬”；它常形容人的心理状态、冷酷态度或根深蒂固的坏习惯。
学习时可先掌握“对痛苦习以为常”和“冷酷无情”两层意思，再记“恶习难改”和“防护加固”的延伸义。

📖 中文释义

adj

core 习惯痛苦而麻木

📖 指一个人经历了很多令人不快、痛苦或危险的事情，已经习惯并不容易受到影响；这里的“硬”主要是心理上的麻木。

💡 常用在 hardened + 人或职业身份的结构中，如 hardened police officers。它强调长期接触后的适应或麻木，不等于某人天生勇敢，也不一定表示此人没有感情。

Even hardened rescue workers found the disaster difficult to accept.

即使是久经考验的救援人员，也觉得这场灾难难以接受。

Years on the streets had left him hardened to violence.

多年的街头生活使他对暴力变得麻木。
core 冷酷无情

📖 指一个人缺少同情心，对他人的痛苦无动于衷，甚至显得残忍。它可以描述性格，也可以描述长期经历后形成的冷漠态度。

💡 常用 hardened + 人或名词短语，表示“冷酷的某人”。不要把它误解为单纯的“坚强”；这个义项通常含有负面道德评价，但具体程度要看上下文。

The cruel act shocked even the most hardened guards.

这一残忍行为让最冷酷的警卫也感到震惊。
common 恶习根深蒂固

📖 指坏行为或犯罪行为已经持续很久，形成了顽固习惯，当事人很难改变。这里是把行为“磨硬、固定住”的意思。

💡 最常见的搭配是 hardened criminal，表示屡犯重罪、难以改过的罪犯；也可修饰其他表示长期坏习惯的人或行为。它不是中性的“有经验”，而是强调经历和行为已经造成负面定型。

The judge believed the hardened criminal posed a continuing danger.

法官认为这个惯犯仍然会持续构成危险。
common 经过加固防护

📖 指建筑、基地、设备或系统增加了特殊防御，使其更能抵抗攻击、损坏或恶劣条件。这里的“硬”从人的心理和行为延伸到实际防护。

💡 常用 hardened + 设施或系统，如 hardened air base；在军事、工程和计算机语境中尤其常见。它表示“加强防护”，不是简单说材料变硬，也不必然表示完全无法破坏。

The country built a hardened command center underground.

该国在地下建造了一座经过加固的指挥中心。

more hardened comparative most hardened superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

converted to solid form (as concrete)

同义词集: hardened set

近似: hard

used of persons; emotionally hardened

同义词集: case-hardened hardened hard-boiled

faced a case-hardened judge

近似: hard

protected against attack (especially by nuclear weapons)

同义词集: hardened

hardened missile silos

反义: soft

made hard or flexible or resilient especially by heat treatment;

同义词集: tempered treated hardened toughened

a sword of tempered steel

tempered glass

made tough by habitual exposure; ; - Robert Lynd; - V.S.Pritchett

同义词集: enured inured hardened

hardened fishermen

a peasant, dark, lean-faced, wind-inured

our successors...may be graver, more inured and equable men

近似: tough, toughened

🔄 变式

more hardened compar most hardened superl

🏷 单词标签 & 词根