← 返回单词列表

hardcover

🇺🇸 /hˈɑɹdkˌʌvɚ/ 🇬🇧 /ˈhɑːdˌkʌvə/
adj 编号: H00575 COCA #17534
指“精装的”,也可指精装书;核心概念是书的封面坚硬,不是软封面。
💡 记忆钩子
把书想成穿着一件硬外套:外套本身是“精装的”,穿着这件硬外套的书就是“精装书”。
📝 学习建议
  • 不要把它按字面理解成“难以覆盖”;这里的“硬”指书封面的材质和结构。
  • 先掌握作形容词修饰书籍的用法,再掌握作名词指整本精装书的用法。
📖 中文释义
adj
  • core 精装的
    📖 形容书的封面坚硬、通常比平装书更结实;重点在装帧形式,而不在书的内容。
    💡 常用模式是“hardcover + book/edition”,例如表示“精装书”或“精装版”。它主要作前置定语,通常不需要比较级;不要说它表示“难以覆盖”或“内容很硬”。
    not-comparable
    I bought the hardcover edition as a gift.
    我买了精装版作为礼物。
    The hardcover book has a beautiful dust jacket.
    这本精装书有一个漂亮的护封。
noun
  • core 精装书
    📖 指封面坚硬的书,通常与平装书相对;这里的名词用法把“硬外套”扩展为穿着这件外套的整本书。
    💡 常说“a hardcover”或“the hardcover”,表示一本精装书;若泛指这一类书,可以用复数形式。不要把它只理解成书的硬封面,因为它通常指整本精装版本。
    The hardcover is more expensive, but it will last longer.
    这本精装书更贵,但会更耐用。
hardcovers plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
having a hard back or cover
同义词集: hardbacked hardback hardbound hardcover
hardback books
近似: backed
a book with cardboard or cloth or leather covers
同义词集: hardback hardcover
上位: book, volume
🌳 词源
由 hard(硬的)和 cover(封面)组合而成。
From hard + cover.
🔄 变式
hardcovers plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签