hardcore

hardcore 的核心意思是“硬到极致、投入或强烈到极端”，可形容人、难度、风格和内容；作名词时还可指铺路用的碎石基层或某些强烈音乐流派。

💡 记忆钩子

把 hardcore 想成“硬到核心”：人是硬核粉丝，事情是硬到需要极端投入，风格是强烈、危险或刺激；由此也可引申为不易改变、内容露骨，以及比普通风格更猛烈的音乐。作名词时，它还保留“硬实基础”的画面，指铺路碎石基层或硬核音乐。

📝 学习建议

先掌握“硬核的、极其投入的”和“强烈刺激的”这两个核心意思，再学习“铺路碎石基层”等专业名词义。
不要把它简单理解成“困难”或“粗鲁”；它常强调极端程度、投入或刺激感，具体褒贬要看上下文。
涉及成人内容时，hardcore 是较明确、露骨的说法，不能只按普通的“激烈”来理解。

📖 中文释义

adj

core 极其投入的；硬核的

📖 形容一个人对某项活动投入到了极端程度，远超过普通爱好者。

💡 常用结构是“hardcore + 活动参与者”或“a hardcore fan of + 事物”。它强调长期、极深的投入，不只是“喜欢”；修饰人时通常带有钦佩或调侃色彩。

He's a hardcore gamer who plays every night.

他是个硬核玩家，每晚都玩游戏。

Only hardcore fans knew all the lyrics.

只有铁杆粉丝才知道全部歌词。
core 难到需要极端投入的

📖 形容任务或挑战非常难，必须付出极大的努力或专注才能完成。

💡 常用结构是“a hardcore challenge/task”或“hardcore enough to + 动词”。这里的重点是难度和所需投入，不一定表示内容暴力或令人兴奋；正式写作中可根据语境改用更明确的“极其困难”。

The final level is hardcore, even for experienced players.

最后一关非常难，即使有经验的玩家也一样。

Training for the race was hardcore but rewarding.

为这场比赛训练非常艰苦，但很有收获。
common 强烈刺激的；很酷的

📖 在口语中形容某事特别强烈、惊险、狂野或令人兴奋，常带有“太猛了”的赞叹。

💡 常用结构是“that was hardcore”或“a hardcore + 表演、场面等”。这是非正式口语，语气可褒可中性；不要在正式报告中不加解释地使用它，因为它的评价标准很主观。

colloquial

That downhill ride was hardcore!

那次下坡骑行太刺激了！
common 不易改变的；强硬的

📖 形容立场、信念或态度非常坚定，几乎不会因新情况而改变。

💡 常用结构是“hardcore + 支持者、保守派或立场持有者”。它通常修饰某种立场或阵营，而不是单纯表示一个人性格坚强；语气可能带有批评意味。

He remains a hardcore supporter of the old system.

他仍然是旧制度的坚定支持者。
common 露骨的；淫秽的

📖 形容材料或内容明显、直接地表现性或其他被视为淫秽的内容。

💡 常用结构是“hardcore + 内容、材料或电影”。这个词比一般的“成人向”更露骨，正式讨论时最好明确说明所指内容；不要把它当作普通的“大胆”或“成熟”来使用。

The website was removed for hosting hardcore material.

该网站因托管露骨材料而被删除。
rare 描写插入式性行为等的

📖 在成人媒体语境中，特指直接描写插入式性行为及其他异常性行为的内容。

💡 常用结构是“hardcore + 成人影片、色情内容等”。这是成人媒体领域的明确术语，通常只用于中性描述或内容分级；不适合在普通社交场合随意使用。
common 比常规风格更快、更强烈的

📖 形容音乐或娱乐风格比通常版本速度更快、力度更强或整体更猛烈。

💡 常用结构是“hardcore + 音乐流派、舞曲或版本”。它通常表示一种风格分类，不只是主观地说“很好听”；谈音乐时要结合具体流派或场景理解。

She started listening to hardcore techno in college.

她上大学时开始听硬核电子音乐。

more hardcore comparative most hardcore superlative

adv

common 极其；以硬核方式

📖 表示做某事时投入极深、强度极大，或采用非常激烈的方式。

💡 常见结构是“动词 + hardcore”，也可说“go hardcore”。它不能像普通程度副词那样自然地用于所有形容词前，使用时应保留非正式、强调极端的语气。

colloquial not-comparable

They trained hardcore for the tournament.

他们为了锦标赛进行了极其刻苦的训练。

noun

common 铺路碎石基层

📖 指铺在道路或小路下面、经过压实以形成坚固基础的碎砖、碎石等混合材料。

💡 常用结构是“lay/compact hardcore”，表示铺设或压实这种基层材料。它通常不可数，不要随意加复数词尾；这是建筑和道路施工语境中的专门名词义。

uncountable

The workers laid hardcore before pouring the concrete.

工人在浇筑混凝土前铺设了碎石基层。
common 硬核音乐流派

📖 泛指若干速度快、力度强或风格激烈的音乐流派，例如硬核朋克等。

💡 常用结构是“hardcore music/bands”或“listen to hardcore”。它通常是不可数的音乐类别名，具体含义要由搭配或上下文确定；不要默认它只指一种固定流派。

uncountable

The club is known for its hardcore nights.

这家俱乐部以硬核音乐之夜闻名。

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

extremely explicit

同义词集: hard-core hardcore

hard-core pornography

近似: explicit, expressed

intensely loyal

同义词集: hard-core hardcore

his hard-core supporters

近似: loyal

🌳 词源

由 hard（硬的）和 core（核心）组成，字面是“硬到核心”；名词义约见于 1936 年，形容词义约见于 1951 年。

From hard + core: hard to the core; 1936 (n.); 1951 (adj.)

🔄 变式

more hardcore compar most hardcore superl

🏷 单词标签 & 词根